Caetano Veloso - Bem Devagar - traduction des paroles en français
Caetano Veloso Bem Devagar

Caetano Veloso - Bem Devagar

Paroles et traduction Caetano Veloso - Bem Devagar




Bem Devagar
Doucement
Sem correr
Sans courir
Bem devagar
Doucement
A felicidade voltou para mim
Le bonheur est revenu à moi
Sem perceber
Sans m'en rendre compte
Sem suspeitar
Sans me douter
O meu coração deixou você surgir
Mon cœur t'a laissé émerger
E como o despertar depois de um sonho mau
Et comme le réveil après un mauvais rêve
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
J'ai vu l'amour sourire dans ton regard
E a beleza da ternura de sentir você
Et la beauté de la tendresse de te sentir
Chegou sem correr
Est arrivée sans courir
Bem devagar
Doucement
Amor velho que se perde
Un amour vieux qui se perd
Sai correndo para outro ninho
S'enfuit vers un autre nid
Amor novo que se ganha
Un nouvel amour que l'on gagne
Vem sem pressa, vem mansinho
Vient sans hâte, vient doucement
Sem correr
Sans courir
Bem devagar
Doucement
A felicidade voltou para mim
Le bonheur est revenu à moi
Sem perceber
Sans m'en rendre compte
Sem suspeitar
Sans me douter
O meu coração deixou você surgir
Mon cœur t'a laissé émerger
E como o despertar depois de um sonho mau
Et comme le réveil après un mauvais rêve
Eu vi o amor sorrindo em seu olhar
J'ai vu l'amour sourire dans ton regard
E a beleza da ternura de sentir você
Et la beauté de la tendresse de te sentir
Chegou sem correr
Est arrivée sans courir
Bem devagar
Doucement




Writer(s): Gilberto Gil
Caetano Veloso - Prenda Minha ((Ao Vivo))
Album
Prenda Minha ((Ao Vivo))
date de sortie
01-01-1998

1 Bem Devagar
2 Atrás da Verde-e-Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu
3 Na Linha do Equador
4 Vida Boa
5 Meditation (Meditação)
6 Prenda Minha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.