Paroles et traduction Caetano Veloso - Cajuína

Cajuína

Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Existirmos: a que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

Сок кешью

Наше существование: к чему оно предназначено?
Ведь когда ты подарила мне маленькую розу,
Я увидел, что ты прекрасна, и если вдруг судьба
Несчастного мальчика не озарит нас,
То и слеза северо-восточная не помутнеет,
Только материя жизни была так тонка,
И мы смотрели друг на друга, нетронутая сетчатка,
Кристально чистый сок кешью в Терезине.
Наше существование: к чему оно предназначено?
Ведь когда ты подарила мне маленькую розу,
Я увидел, что ты прекрасна, и если вдруг судьба
Несчастного мальчика не озарит нас,
То и слеза северо-восточная не помутнеет,
Только материя жизни была так тонка,
И мы смотрели друг на друга, нетронутая сетчатка,
Кристально чистый сок кешью в Терезине.
Наше существование: к чему оно предназначено?
Ведь когда ты подарила мне маленькую розу,
Я увидел, что ты прекрасна, и если вдруг судьба
Несчастного мальчика не озарит нас,
То и слеза северо-восточная не помутнеет,
Только материя жизни была так тонка,
И мы смотрели друг на друга, нетронутая сетчатка,
Кристально чистый сок кешью в Терезине.
Наше существование: к чему оно предназначено?
Ведь когда ты подарила мне маленькую розу,
Я увидел, что ты прекрасна, и если вдруг судьба
Несчастного мальчика не озарит нас,
То и слеза северо-восточная не помутнеет,
Только материя жизни была так тонка,
И мы смотрели друг на друга, нетронутая сетчатка,
Кристально чистый сок кешью в Терезине.