Paroles et traduction Caetano Veloso - Carcará - Ao Vivo
É
engraçado
a
força
que
as
coisas
parecem
ter
Забавно,
какая
сила,
кажется,
есть.
Quando
elas
precisam
acontecer
Когда
они
должны
произойти
Carcará
Каркара
Lá
no
sertão
Там
в
бэккантри
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
Это
тварь,
которая
избегает
даже
самолета
É
um
pássaro
malvado
Это
злая
птица
Tem
um
bico
vorteado
que
nem
gavião
У
него
вихревой
клюв,
как
у
ястреба
Carcará
Каркара
Quando
vê
roça
queimada
Когда
ты
видишь
сгоревшую
косу,
Sai
voando
e
cantando:
Carcará!
Улетает
и
поет:
Карка!
Vai
fazer
sua
caçada
Это
сделает
вашу
охоту
Carcará
come
'inté
cobra
queimada
Carcará
come
' inté
сгоревшая
змея
Mas
quando
chega
o
tempo
da
invernada
Но
когда
наступает
время
зимовки,
No
sertão
não
tem
mais
roça
queimada
В
глуши
больше
нет
горящей
косы
Carcará
mesmo
assim
num
passa
fome
В
любом
случае,
каркада
голодает
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
Буррего,
которое
рождается
в
низине
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
Каркара
Num
vai
morrer
de
fome
Нум
умрет
от
голода
Carcará
Каркара
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Каркара
злой,
он
хулиган
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
Это
орел
оттуда
из
моей
глубинки.
Os
burrego
novin'
num
pode
andar
Burrego
novin
' num
может
ходить
Ele
puxa
no
imbigo
'inté
matar
Он
тянет
на
imbigo
' inté
убить
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
Каркара
Num
vai
morrer
de
fome
Нум
умрет
от
голода
Carcará
Каркара
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
Каркара
Não
vai
morrer
de
fome
Он
не
умрет
от
голода
Carcará
Каркара
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Carcará
Каркара
Não
vai
morrer
de
fome
Он
не
умрет
от
голода
Carcará
Каркара
Mais
coragem
do
que
homem
Больше
мужества,
чем
мужчины
Carcará
Каркара
Pega,
mata
e
come
Лови,
убивай
и
ешь
Évaluez la traduction
1
Maninha (Ao Vivo)
2 Maria Bethânia (Ao Vivo)
3 Número Um - Ao Vivo
4 O Que Tinha De Ser - Ao Vivo
5 O Leãozinho - Ao Vivo
6 Falando Sério - Ao Vivo
7 Tudo De Novo (Ao Vivo)
8 João E Maria (Ao Vivo)
9 Meu Primeiro Amor (Ao Vivo)
10 Doce Mistério Da Vida (Ao Vivo)
11 Carcará - Ao Vivo
12 Reino Antigo / Adeus Meu Santo Amaro (Ao Vivo)
2 Maria Bethânia (Ao Vivo)
3 Número Um - Ao Vivo
4 O Que Tinha De Ser - Ao Vivo
5 O Leãozinho - Ao Vivo
6 Falando Sério - Ao Vivo
7 Tudo De Novo (Ao Vivo)
8 João E Maria (Ao Vivo)
9 Meu Primeiro Amor (Ao Vivo)
10 Doce Mistério Da Vida (Ao Vivo)
11 Carcará - Ao Vivo
12 Reino Antigo / Adeus Meu Santo Amaro (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.