Paroles et traduction Caetano Veloso - Chão da Praca

Chão da Praca

Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Meu amor, quem ficou nessa dança, meu amor, tem fé na dança
Nossa dor, meu amor, é que balança nossa dor, o chão da praça
Meu amor, quem ficou nessa dança, meu amor, tem fé na dança
Nossa dor, meu amor, é que balança nossa dor, o chão da praça
Sei que já detonou som na praça, sei que já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino, um beduíno com ouvido de mercador
Lá no oriente, tem gente com olhar de lança na dança do meu amor
Eu era menino, menino, um beduíno com ouvido de mercador
Lá no oriente, tem gente com olhar de lança na...

Plaza Dance Floor

Your cruel black eyes tempt the voiceless crowds
Your cruel black eyes tempt the voiceless crowds
My love, whoever's joined this dance, my love, has faith in the dance
Our pain, my love, is what rocks our pain, the plaza dance floor
My love, whoever's joined this dance, my love, has faith in the dance
Our pain, my love, is what rocks our pain, the plaza dance floor
I know the sound has already blasted around the plaza, I know the tears have already been shed
Your cruel black eyes tempt the voiceless crowds
Your cruel black eyes tempt the voiceless crowds
I was a boy, a boy, a Bedouin with a merchant's ear
Over in the East, there are people with eyes like spears in the dance of my love
I was a boy, a boy, a Bedouin with a merchant's ear
Over in the East, there are people with eyes like spears in the...