Paroles et traduction Caetano Veloso - Coracao Materno

Disse o campônio a sua amada
Minha idolatrada, diga o que quer?
Por ti vou matar, vou roubar
Embora tristezas me cause mulher
Provar, quero eu, que te quero
Venero teus olhos, teu porte, teu ser
Mas diga tua ordem, espero
Por ti não importa matar ou morrer
E ela disse ao compônio, a brincar
Se é verdade tua louca paixão
Partes já e pra mim vai buscar
De tua mãe, inteiro, o coração
E a correr, o campônio partiu
Como um raio na estrada, sumiu
Sua amada, a qual louca ficou
A chorar na estrada, tombou
Chega à choupana, o campônio
Encontra a mãezinha ajoelhada a rezar
Rasga-lhe o peito, o demônio
Tombando a velhinha aos pés do altar
Tira do peito sagrando
Da velha mãezinha, o pobre coração
E corre a gritar proclamando
Vitória, vitória tem minha paixão
Mais em meio a estrada, caiu
E na queda, uma perna partiu
E à distância, saltou-lhe da mão
Sobre a terra, o pobre coração
Nesse instante, uma voz ecoou
Magoou-se, pobre filho meu
Vem buscar-me, filho, aqui estou
Vem buscar-me que ainda sou teu!

Сказал campônio любимой
Мое почтение, скажите, что хотите?
За тебя буду убивать, я буду воровать
Хотя скорби меня вызывает женщина
Доказать, хочу я тебя хочу
Venero твои глаза, твой порт, твое
Но скажи твоему приказу, я надеюсь,
Для тебя не имеет значения, убить или умереть
И она сказала, compônio, играть
Если это правда, твоя безумная страсть
Стороны уже и меня будут искать
Мать твою, весь, сердце
И бежать, отправился campônio
Как молния в дороге, исчез
Свою возлюбленную, какой сумасшедшей стала
Плакать в дороге, упал
Прибывает на надземных, campônio
Находит мамочка на коленях, чтобы помолиться
Рвет ему грудь, демон,
Tombando старушка к алтарю
Прокладки для груди sagrando
Старая мамочка, бедное сердце
И бежит кричать, провозглашать
Победа, победа моя страсть
Еще в середине дороги, упал
И в падении ногу, отправился
И расстояние, прыгнул ему в руки
На земле, бедное сердце
В этот момент, голос, повторил
Больно, бедный сын мой!
Приходит искать меня, сын, я здесь
Приходит искать меня, что я по-прежнему твой!