Paroles et traduction Caetano Veloso - Estou Triste

Estou Triste

Estou triste, tão triste
Estou muito triste
Por que será que existe
O que quer que seja?
O meu lábio não diz
O meu gesto não faz
Eu me sinto vazio
E ainda assim farto
Estou triste, tão triste
E o lugar mais frio do Rio
É o meu quarto
Estou triste, tão triste
Estou muito triste
Por que será que existe
O que quer que seja?
O meu lábio não diz
O meu gesto não faz
Eu me sinto vazio
E ainda assim farto
Estou triste, tão triste
E o lugar mais frio do Rio
É o meu quarto
Estou triste, tão triste
Estou muito triste
Por que será que existe
O que quer que seja?
O meu lábio não diz
O meu gesto não faz
Sinto o peito vazio
Farto
Estou triste, tão triste
E o lugar mais frio do Rio
É o meu quarto

I'm Sad

I'm sad, so sad
I am very sad
Why is it that there is
Whatever it is?
My lip does not say
My gesture does not do
I feel empty
And yet still full
I'm sad, so sad
And the coldest place in Rio
Is my room
I'm sad, so sad
I am very sad
Why is it that there is
Whatever it is?
My lip does not say
My gesture does not do
I feel empty
And yet still full
I'm sad, so sad
And the coldest place in Rio
Is my room
I'm sad, so sad
I am very sad
Why is it that there is
Whatever it is?
My lip does not say
My gesture does not do
My chest feels empty
Full
I'm sad, so sad
And the coldest place in Rio
Is my room