Caetano Veloso - Eu Sei Que Vou Te Amar / Dindi (String Version) - traduction des paroles en anglais
Caetano Veloso Eu Sei Que Vou Te Amar / Dindi (String Version)

Caetano Veloso - Eu Sei Que Vou Te Amar / Dindi (String Version)

Paroles et traduction Caetano Veloso - Eu Sei Que Vou Te Amar / Dindi (String Version)




Eu Sei Que Vou Te Amar / Dindi (String Version)
I Know I'll Love You / Dindi (String Version)
Se soubesses o bem Dindí
If you only knew, my love
É a coisa mais linda que existe em você
You're the most beautiful thing I've ever seen
Eu sei que vou te amar
I know I'll love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
For all my life, I'll love you
A cada despedida eu vou te amar
With every goodbye, I'll love you
Desesperadamente eu sei que vou te amar
Desperately, I know I'll love you
E cada verso meu será
And every verse I write will be
Pra te dizer
To tell you
Que eu sei que vou te amar por toda a minha vida
That I know I'll love you for all my life
Eu sei que vou chorar
I know I'll cry
A cada ausência tua eu vou chorar
With every absence of yours, I'll cry
Mas cada volta tua há de apagar
But with every return of yours, you'll erase
O que essa tua ausência me causou
What your absence has caused me
Eu sei que vou sofrer
I know I'll suffer
A eterna desventura de viver
The eternal misfortune of living
À espera de viver ao lado teu
Waiting to live by your side
Por toda a minha vida
For all my life
Se soubesses o bem Dindí
If you only knew, my love
Eu sei que vou te amar
I know I'll love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
For all my life, I'll love you
A cada despedida eu vou te amar
With every goodbye, I'll love you
Desesperadamente eu sei que vou te amar
Desperately, I know I'll love you
E cada verso meu será
And every verse I write will be
Pra te dizer
To tell you
Que eu sei que vou te amar por toda a minha vida
That I know I'll love you for all my life
Eu sei que vou chorar
I know I'll cry
A cada ausência tua eu vou chorar
With every absence of yours, I'll cry
Mas cada volta tua há de apagar
But with every return of yours, you'll erase
O que essa tua ausência me causou
What your absence has caused me
Eu sei que vou sofrer
I know I'll suffer
A eterna desventura de viver
The eternal misfortune of living
À espera de viver ao lado teu
Waiting to live by your side
Por toda a minha vida
For all my life
Se soubesses o bem
If you only knew
Por você eu fico
For you, I'll stay
Ah, Dindí
Oh, my love
Eu sei que vou
I know I will




Writer(s): Antonio Carlos Jobim;, Portuguese Words By, Vinicius Moraes
Caetano Veloso - Muito Mais
Album
Muito Mais
date de sortie
01-01-2005

1 Terra
2 Queixa
3 Lua de São Jorge
4 Você É Linda
5 Eu Sei Que Vou Te Amar / Dindi (String Version)
6 O Leãozinho
7 Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.