Paroles et traduction Caetano Veloso - Faixa de Cetim
Bahia
Bahia
Terra
de
luz
e
amor
Land
of
light
and
love
Foi
lá
onde
nasceu
It
was
there
that
was
born
Nosso
Senhor
Our
Lord
Bahia
Bahia
De
Iaiá
e
de
Ioiô
Of
Iaiá
and
Ioiô
Da
mãe
preta
carinhosa
Of
the
loving
black
mother
Que
no
colo
me
embalou
Who
rocked
me
in
her
arms
Bahia
Bahia
Terra
de
luz
e
amor
Land
of
light
and
love
Foi
lá
onde
nasceu
It
was
there
that
was
born
Nosso
Senhor
Our
Lord
Bahia
Bahia
De
Iaiá
e
de
Ioiô
Of
Iaiá
and
Ioiô
Da
mãe
preta
carinhosa
Of
the
loving
black
mother
Que
no
colo
me
embalou
Who
rocked
me
in
her
arms
Quando
eu
nasci
When
I
was
born
Na
Cidade
Baixa
In
the
Lower
Town
Me
enrolaram
numa
faixa
They
wrapped
me
in
a
ribbon
Cor
de
rosa
de
cetim
Satin
rose-colored
Quando
eu
cresci
When
I
grew
up
Dei
a
faixa
de
presente
I
gave
the
ribbon
as
a
gift
Pra
pagar
uma
promessa
To
pay
a
promise
Ao
meu
Senhor
do
Bonfim
To
my
Lord
of
Bonfim
Pedi
que
me
abrisse
o
caminho
I
asked
him
to
open
the
way
Da
felicidade
Of
happiness
Pedi
que
me
desse
um
carinho
I
asked
him
to
give
me
affection
Pra
minha
mocidade
For
my
youth
Sou
feliz
I
am
happy
Ninguém
mais
feliz
que
eu
No
one
is
happier
than
I
Bahia
Bahia
Senhor
do
Bonfim
me
atendeu
Lord
of
Bonfim
answered
me
Pedi
que
me
abrisse
o
caminho
I
asked
him
to
open
the
way
Da
felicidade
Of
happiness
Pedi
que
me
desse
um
carinho
I
asked
him
to
give
me
affection
Pra
minha
mocidade
For
my
youth
Sou
feliz
I
am
happy
Ninguém
mais
feliz
que
eu
No
one
is
happier
than
I
Bahia
Bahia
Senhor
do
Bonfim
me
atendeu
Lord
of
Bonfim
answered
me
Évaluez la traduction
1
Caboca
2 Hino do Flamengo
3 Folha Morta
4 Grau Dez
5 Maria
6 Aquarela Do Brasil
7 Inquietação
8 Coisas do Carnaval
9 Brasil Moreno
10 Eu Dei
11 Boneca de Piche
12 Faixa de Cetim
13 Faceira
14 As Três Lágrimas
15 Camisa amarela
2 Hino do Flamengo
3 Folha Morta
4 Grau Dez
5 Maria
6 Aquarela Do Brasil
7 Inquietação
8 Coisas do Carnaval
9 Brasil Moreno
10 Eu Dei
11 Boneca de Piche
12 Faixa de Cetim
13 Faceira
14 As Três Lágrimas
15 Camisa amarela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.