Paroles et traduction Caetano Veloso - José
Estou
no
fundo
do
poço
I'm
at
the
bottom
of
the
pit
Meu
grito
My
cry
Lixa
o
céu
seco
Grates
against
the
dry
sky
O
tempo
espicha
mas
ouço
Time
stretches
out
but
I
hear
O
eco
The
echo
Qual
será
o
Egito
que
responde
What
is
the
Egypt
that
will
answer
E
se
esconde
no
futuro?
And
hides
in
the
future?
O
poço
é
escuro
The
pit
is
dark
Mas
o
Egito
resplandece
But
Egypt
shines
No
meu
umbigo
In
my
navel
E
o
sinal
que
vejo
é
esse
And
the
sign
that
I
see
is
this
De
um
fado
certo
Of
a
certain
destiny
Enquanto
espero
While
I
wait
Só
comigo
e
mal
comigo
Alone
with
myself,
and
bitter
with
myself
No
umbigo
do
deserto
In
the
navel
of
the
desert
Estou
no
fundo
do
poço
I'm
at
the
bottom
of
the
pit
Meu
grito
My
cry
Lixa
o
céu
seco
Grates
against
the
dry
sky
O
tempo
espicha
mas
ouço
Time
stretches
out
but
I
hear
O
eco
The
echo
Qual
será
o
Egito
que
responde
What
is
the
Egypt
that
will
answer
E
se
esconde
no
futuro?
And
hides
in
the
future?
O
poço
é
escuro
The
pit
is
dark
Mas
o
Egito
resplandece
But
Egypt
shines
No
meu
umbigo
In
my
navel
E
o
sinal
que
vejo
é
esse
And
the
sign
that
I
see
is
this
De
um
fado
certo
Of
a
certain
destiny
Enquanto
espero
While
I
wait
Só
comigo
e
mal
comigo
Alone
with
myself,
and
bitter
with
myself
No
umbigo
do
deserto
In
the
navel
of
the
desert
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.