Paroles et traduction Caetano Veloso - La

La

Ia te chamar mas não vou mais
O dia já vem vindo lá de trás
Da barra do mar da baía do Rio
Tão só, vejo a curva de Copa
Cabana da melancolia
Ia te chamar mas meu peito está frio
Ah! Os braços de Iemanjá
O mar
Quem há de procurar seu lugar
Em iá, seu dia
Num som
Surdo o mundo quebra em mim
Sem fim esse instante seria
Ia desistir mas agora eu te espero aqui

Она

Хотел тебя позвать, но уже не буду
День уже наступает, восходит позади
Морского прибоя, бухты Рио
В одиночестве, вижу изгиб Копакабаны
Хижину меланхолии
Хотел тебя позвать, но в груди моей холод
Ах! Объятья Йеманьи
Море
Кто станет искать свое место
В Йеманье, в ее день
В глухом звуке
Мир безмолвно рушится во мне
Бесконечным был бы этот миг
Хотел сдаться, но теперь я жду тебя здесь