Paroles et traduction Caetano Veloso - Lapa
Samba-Canal
100
Samba-Canal
100
No
meio
dos
60
In
the
midst
of
the
60s
E
nos
70
era
o
Largo
da
Ordem
And
in
the
70s,
it
was
Largo
da
Ordem
Tudo
vinha
desaguar
na
Lapa
Everything
would
come
to
a
head
in
Lapa
Lapa,
minha
inspiração
Lapa,
my
inspiration
Lapa,
Guinga
e
Pedro
Sá
Lapa,
Guinga,
and
Pedro
Sá
Lição
Lesson
Quem
projetaria
essa
elegância
solta
Who
would
design
this
easygoing
elegance
Essa
alegria,
essa
moça-vanguarda
This
joy,
this
young
woman
of
the
avant-garde
Esse
rapaz
gostoso
que
é
a
Lapa?
This
delectable
boy
that
is
Lapa?
Lapa,
Circo
Voador
Lapa,
Circo
Voador
Lapa,
choro
e
rock'n'roll
Lapa,
choro
and
rock'n'roll
Perdão
Forgive
Cool
e
popular
Cool
and
popular
Cool
e
popular
Cool
and
popular
Cool
e
popular
Cool
and
popular
A
Lapa
Lapa
Quem
ia
imaginar?
Who
could
have
imagined?
Quem
ia
imaginar?
Who
could
have
imagined?
Quem
ia
imaginar?
Who
could
have
imagined?
Só
eu
Only
me
Eu
sozinho,
só
e
solitário
Me
alone,
alone
and
solitary
Sob
a
chuva
da
Bahia
Under
the
rain
of
Bahia
Pobre
e
requintado
Poor
and
elegant
E
rico
e
requintado
e
refinado
And
rich
and
elegant
and
refined
E
ainda
há
conflito
And
there
is
still
conflict
Pelourinho
vezes
Rio
Pelourinho
times
Rio
É
Lapa
It's
Lapa
Lapa,
veio
a
salvação
Lapa,
salvation
came
Lapa,
falta
o
mundo
ver
Lapa,
the
world
has
yet
to
see
Assim
Like
this
Água
de
Kassin
Kassin's
water
Lava
a
Nova
Capela
Bathes
the
New
Capela
Eu
amo
a
PUC
I
love
the
PUC
E
a
gíria
dos
bandidos
And
the
bandits'
slang
Fundição
Progresso
Progresso
Foundry
Eis
a
Lapa
Here
is
Lapa
Lapa,
Lula
e
FH
Lapa,
Lula,
and
FH
Lapa,
amo
nosso
tempo
Lapa,
I
love
our
time
Em
ti
In
you
Cool
e
popular
Cool
and
popular
Cool
e
popular
Cool
and
popular
Cool
e
popular
Cool
and
popular
A
Lapa
Lapa
Quem
ia
imaginar?
Who
could
have
imagined?
Quem
ia
imaginar?
Who
could
have
imagined?
Quem
ia
imaginar?
Who
could
have
imagined?
Só
eu
Only
me
Eu
sozinho,
só
e
solitário
Me
alone,
alone
and
solitary
Sob
a
chuva
da
Bahia
Under
the
rain
of
Bahia
Pobre
e
requintado
Poor
and
elegant
E
rico
e
requintado
e
refinado
And
rich
and
elegant
and
refined
E
ainda
há
conflito
And
there
is
still
conflict
Pelourinho
vezes
Rio
Pelourinho
times
Rio
É
Lapa
It's
Lapa
Évaluez la traduction
1
Incompatibilidade de Gênios
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.