Paroles et traduction Caetano Veloso - Lobão Tem Razão

Lobão Tem Razão

Lobão tem razão
Irmão meu Lobão
Chega de verdade
É o que a mulher diz
Tô tão infeliz
Um crucificado
Deitado ao lado
Os nervos tremem
No chão do quarto
Por onde o semên
Se espalhou
O mundo acabou
Mas elas virão
E nos salvarão
A ambos nós dois
O medo já foi
O homem é o próprio
Lobão do homem
Ela só vem quando os mortos somem
Ela que quase nos matou
Chove devagar
Sobre o Redentor
Se ela me chamar
Agora
Eu vou
Mais vale um Lobão
Do que um leão
Meto um sincerão
E nada se dá
O rock acertou
Quando você tocou
Com sua banda
E tamborim
Na escola de samba
E falou mal
Do seu amor
Chove devagar
Sobre o Redentor
Se ela me chamar
Agora
Eu vou
Lobão Tem Razão
Irmão, meu Lobão
Lobão Tem Razão

Wolfman Was Right

Wolfman is right
My brother Wolfman
Enough with truthfulness
That's what women say
I'm so unhappy
A crucified man
Lying on his side
My nerves are shaking
On the bedroom floor
Where the sperm
Was spilled
The world has ended
But they will come
And they will save us
Both of us
The fear has passed
Man is the
Wolfman of man
She only comes when the dead are gone
She who almost killed us
It's raining softly
On the Redeemer
If she calls me
Now
I will go
Better a Wolfman
Than a lion
I give it to you straight
And nothing happens
Rock was right
When you played
With your band
And tambourine
In the samba school
And you spoke ill
Of your love
It's raining softly
On the Redeemer
If she calls me
Now
I will go
Wolfman Was Right
My brother, Wolfman
Wolfman Was Right