Paroles et traduction Caetano Veloso - Lua de São Jorge
Lua
de
São
Jorge,
lua
deslumbrante
Луна
Святого
Георгия,
луна
ослепительная,
Azul
verdejante,
cauda
de
pavão
Лазурно-зеленая,
хвост
павлина.
Lua
de
São
Jorge,
cheia,
branca
e
inteira
Луна
Святого
Георгия,
полная,
белая
и
цельная,
Oh,
minha
bandeira
solta
na
amplidão
О,
моё
знамя,
развевающееся
в
просторе.
Lua
de
São
Jorge,
lua
brasileira
Луна
Святого
Георгия,
луна
бразильская,
Lua
do
meu
coração!
Луна
моего
сердца!
Lua
de
São
Jorge,
lua
deslumbrante
Луна
Святого
Георгия,
луна
ослепительная,
Azul
verdejante,
cauda
de
pavão
Лазурно-зеленая,
хвост
павлина.
Lua
de
São
Jorge,
cheia,
branca
e
inteira
Луна
Святого
Георгия,
полная,
белая
и
цельная,
Oh,
minha
bandeira
solta
na
amplidão
О,
моё
знамя,
развевающееся
в
просторе.
Lua
de
São
Jorge,
lua
brasileira
Луна
Святого
Георгия,
луна
бразильская,
Lua
do
meu
coração!
Луна
моего
сердца!
Lua
de
São
Jorge,
lua
maravilha
Луна
Святого
Георгия,
луна
дивная,
Mãe,
irmã
e
filha
de
todo
esplendor
Мать,
сестра
и
дочь
всего
великолепия.
Lua
de
São
Jorge,
brilha
nos
altares
Луна
Святого
Георгия,
сияй
на
алтарях,
Brilha
nos
lugares
onde
estou
e
vou
Сияй
в
местах,
где
я
есть
и
куда
иду.
Lua
de
São
Jorge,
brilha
sobre
os
mares
Луна
Святого
Георгия,
сияй
над
морями,
Brilha
sobre
o
meu
amor
Сияй
над
моей
любовью.
Lua
de
São
Jorge,
lua
soberana
Луна
Святого
Георгия,
луна
всевластная,
Nobre
porcelana
sobre
a
seda
azul
Благородный
фарфор
на
синем
шелке.
Lua
de
São
Jorge,
lua
da
alegria
Луна
Святого
Георгия,
луна
радости,
Não
se
vê
um
dia
claro
como
tu
Не
видно
дня
ясного,
как
ты.
Lua
de
São
Jorge,
serás
minha
guia
Луна
Святого
Георгия,
будешь
моей
путеводной
звездой
No
Brasil
de
Norte
a
Sul
В
Бразилии
с
севера
до
юга.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.