Paroles et traduction Caetano Veloso - Maria Betania

Maria Betania

Maria Bethânia tu és para mim a senhora do engenho
Em sonhos te vejo
Maria Bethânia és tudo que eu tenho
Quanta tristeza
Sinto no peito
Só em pensar
Que o meu sonho foi desfeito
Maria Bethânia te lembras ainda daquele São João
As minhas palavras caíram bem dentro do teu coração
Tu me olhavas
Com emoção
E sem querer
Pus minha mão na tua mão

Maria Bethania

Maria Bethania, you are the lady of the plantation to me
In my dreams I see you
Maria Bethania, you are all I have
How sad
I feel in my chest
Just thinking
That my dream was undone
Maria Bethania, do you still remember that São João
My words fell right into your heart
You looked at me
With emotion
And without meaning to
I put my hand in yours