Massa Real - Caetano Veloso traduction en anglais

Massa Real

Hoje eu só quero você
Seja do jeito que for
Hoje eu só quero alegria
É meu dia, é meu dia
Hoje eu só quero amor
Hoje eu só quero prazer
Hoje vai ter que pintar
Só quero a massa real
É o meu carnaval
Hoje eu só quero amar
Hoje eu não quero sofrer
Não quero ver ninguém chorar
Hoje eu não quero saber
De ouvir dizer que não vai dar
Vai ter que dar, vai ter que dar
Esse é o meu carnaval
Vai ter que dar, vai ter que dar
Só quero a massa real

Real Crowd

Today I just want you
Just the way you are
Today I just want to have fun
It's my day, it's my day
Today I just want love
Today I just want pleasure
Today it's going to have to materialize
I just want the real crowd
It's my carnival
Today I just want to love
Today I don't want to suffer
I don't want to see anyone cry
Today I don't want to hear
That you're told it won't happen
It's going to have to happen, it's going to have to happen
This is my carnival
It's going to have to happen, it's going to have to happen
I just want the real crowd