Paroles et traduction Caetano Veloso - Mora Na Filosofia
Eu
vou
lhe
dar
a
decisão
Я
дам
тебе
решение
Botei
na
balança,
você
não
pesou
Положил
на
весы,
ты
ничего
не
весишь
Botei
na
peneira
e
você
não
passou
Просеял
через
сито,
ты
не
прошла
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Se
seu
corpo
ficasse
marcado
Если
бы
твое
тело
было
отмечено
Por
lábios
ou
mãos
carinhosas
Ласками
губ
или
рук
Eu
saberia,
ora,
vai
mulher
Я
бы
знал,
ну
же,
женщина,
A
quantos
você
pertencia
Скольким
ты
принадлежала
Não
vou
me
preocupar
em
ver
Не
буду
беспокоиться,
чтобы
увидеть
Seu
caso
não
é
de
ver
pra
crer
Твой
случай
не
из
тех,
что
нужно
видеть,
чтобы
поверить
Tá
na
cara
Всё
и
так
ясно
Eu
vou
lhe
dar
a
decisão
Я
дам
тебе
решение
Botei
na
balança,
você
não
pesou
Положил
на
весы,
ты
ничего
не
весишь
Botei
na
peneira,
você
não
passou
Просеял
через
сито,
ты
не
прошла
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Se
seu
corpo
ficasse
marcado
Если
бы
твое
тело
было
отмечено
Por
lábios
ou
mãos
carinhosas
Ласками
губ
или
рук
Eu
saberia,
ora,
vai
mulher
Я
бы
знал,
ну
же,
женщина,
A
quantos
você
pertencia
Скольким
ты
принадлежала
Não
vou
me
preocupar
em
ver
Не
буду
беспокоиться,
чтобы
увидеть
Seu
caso
não
é
de
ver
pra
crer
Твой
случай
не
из
тех,
что
нужно
видеть,
чтобы
поверить
Tá
na
cara
Всё
и
так
ясно
Eu
vou
lhe
dar
a
decisão
Я
дам
тебе
решение
Botei
na
balança
e
você
não
pesou
Положил
на
весы,
ты
ничего
не
весишь
Botei
na
peneira
e
você
não
passou
Просеял
через
сито,
ты
не
прошла
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?'
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Mora
na
filosofia
Живешь
в
философии
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Amor
e
dor
Любовь
и
боль
Amor
e
dor?
Любовь
и
боль?
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Pra
que
rimar
amor
e
dor?
Зачем
рифмовать
любовь
и
боль?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.