Paroles et traduction Caetano Veloso - No Coração da Escuridão (feat. Caetano Veloso)

No Coração da Escuridão (feat. Caetano Veloso)

O sol já vai sair e eu que fico aí
No porão da solidão sozinho na multidão
No coração da escuridão
No coração da escuridão

O sol já vai sair e eu que fico aí
No porão da solidão sozinho na multidão
No coração da escuridão
No coração da escuridão

Ouço então a melodia que vem lá do infinito
Como se fosse o som de um sonho
O mais doce e o mais bonito
E assim nesse embalo eu te beijo e nada falo

Meu amor, por favor
Quero que tudo seja só felicidade
Meu amor, por favor
Quero que tudo dure apenas toda a eternidade

O sol já vai sair e eu que fico aí
No porão da solidão sozinho na multidão
No coração da escuridão
No coração da escuridão

Ouço então a melodia que vem lá do infinito
Como se fosse o som de um sonho
O mais doce e o mais bonito
E assim nesse embalo eu te beijo e nada falo

Meu amor, por favor
Quero que tudo seja só felicidade
Meu amor, por favor
Quero que tudo dure apenas toda a eternidade

В сердце тьмы (feat. Caetano Veloso)

Солнце уже встает, а я все еще здесь,
В подвале одиночества, один в толпе,
В сердце тьмы,
В сердце тьмы.

Солнце уже встает, а я все еще здесь,
В подвале одиночества, один в толпе,
В сердце тьмы,
В сердце тьмы.

И слышу я мелодию, что льется из бесконечности,
Как будто звук из сна,
Самый нежный и самый красивый.
И под эту мелодию я целую тебя, ничего не говоря.

Любимая моя, прошу,
Хочу, чтобы все было только счастьем,
Любимая моя, прошу,
Хочу, чтобы все длилось целую вечность.

Солнце уже встает, а я все еще здесь,
В подвале одиночества, один в толпе,
В сердце тьмы,
В сердце тьмы.

И слышу я мелодию, что льется из бесконечности,
Как будто звук из сна,
Самый нежный и самый красивый.
И под эту мелодию я целую тебя, ничего не говоря.

Любимая моя, прошу,
Хочу, чтобы все было только счастьем,
Любимая моя, прошу,
Хочу, чтобы все длилось целую вечность.