Caetano Veloso - Não Me Arrependo - traduction des paroles en anglais
Caetano Veloso Não Me Arrependo

Caetano Veloso - Não Me Arrependo

Paroles et traduction Caetano Veloso - Não Me Arrependo




Não Me Arrependo
I Don't Regret You
Eu não me arrependo de você
I don't regret you
Cê não me devia maldizer assim
You shouldn't curse me like this
Vi você crescer
I watched you grow
Fiz você crescer
I made you grow
Vi cê me fazer crescer também
I watched you make me grow too
Prá além de mim...
Beyond myself...
Não, nada irá neste mundo
No, nothing will in this world
Apagar o desenho que temos aqui
Erase the drawing we have here
Nem o maior dos seus erros
Not even your greatest mistakes
Meus erros, remorsos
My mistakes, remorse
O farão sumir...
Will make it disappear...
Vejo essas novas pessoas
I see these new people
Que nós engendramos em nós
That we have engendered in ourselves
E de nós
And from us
Nada, nem que a gente morra
Nothing, not even if we die
Desmente o que agora
Denies what now
Chega à minha voz
Reaches my voice
Nada, nem que a gente morra
Nothing, not even if we die
Desmente o que agora
Denies what now
Chega à minha voz...
Reaches my voice...
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Eu não me arrependo de você
I don't regret you
Cê não me devia maldizer assim
You shouldn't curse me like this
Vi você crescer
I watched you grow
Fiz você crescer
I made you grow
Vi cê me fazer crescer também
I watched you make me grow too
Prá além de mim...
Beyond myself...
Não, nada irá neste mundo
No, nothing will in this world
Apagar o desenho que temos aqui
Erase the drawing we have here
Nem o maior dos seus erros
Not even your greatest mistakes
Meus erros, remorsos
My mistakes, remorse
O farão sumir...
Will make it disappear...
Vejo essas novas pessoas
I see these new people
Que nós engendramos em nós
That we have engendered in ourselves
E de nós
And from us
Nada, nem que a gente morra
Nothing, not even if we die
Desmente o que agora
Denies what now
Chega à minha voz
Reaches my voice
Nada, nem que a gente morra
Nothing, not even if we die
Desmente o que agora
Denies what now
Chega à minha voz...
Reaches my voice...
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!




Writer(s): Caetano Veloso
Caetano Veloso - Cê
Album
Cê
date de sortie
01-01-2006

1 Não Me Arrependo
2 Outro
3 Minhas Lágrimas
4 Deusa Urbana
5 Waly Salomão
6 Musa Híbrida
7 Porquê?
8 Um Sonho
9 O Herói
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.