Paroles et traduction Caetano Veloso - Oceano (Ao Vivo)

Oceano (Ao Vivo)

Assim
Que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir
Cadê você, cadê você, que solidão
Esquecerá de mim!
E enfim
De tudo o que há na terra
Não há nada em lugar nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai na cela dessas dores
Não sabe voltar
Me dá seu calor
Vem me fazer feliz por que eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
Esqueço que amar
Esqueço que amar
Esqueço que amar é quase uma dor
Só sei
Viver
Se for por você
Enfim
De tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
Nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai na cela dessas dores
Não sabe voltar
Me dá seu calor
Vem me fazer feliz por que eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
Esqueço que amar é quase uma dor
Só sei
Viver
Se for por você

Океан (Ao Vivo)

Как только
Наступил рассвет
Там, в открытом море страсти,
Можно было видеть, как рушится время
Где ты, где ты, какое одиночество!
Забудешь обо мне!
И наконец
Из всего, что есть на земле,
Нет ничего нигде,
Что будет расти без твоего прихода
Вдали от тебя всё остановилось
Никто не знает, как я страдал
Любовь — это пустыня и её страхи
Жизнь, что идёт в темнице этих мук,
Не знает пути назад
Дай мне своё тепло
Приди и сделай меня счастливым, потому что я люблю тебя
Ты впадаешь в меня, а я — океан
Забываю, что любить
Забываю, что любить
Забываю, что любить — это почти боль
Я знаю только одно:
Жить
Если это ради тебя
Наконец
Из всего, что есть на земле,
Нет ничего нигде
Ничего
Что будет расти без твоего прихода
Вдали от тебя всё остановилось
Никто не знает, как я страдал
Любовь — это пустыня и её страхи
Жизнь, что идёт в темнице этих мук,
Не знает пути назад
Дай мне своё тепло
Приди и сделай меня счастливым, потому что я люблю тебя
Ты впадаешь в меня, а я — океан
Забываю, что любить — это почти боль
Я знаю только одно:
Жить
Если это ради тебя