Paroles et traduction Caetano Veloso - Onde o Rio e Mais Baiano
A
Bahia
Баия
Estação
primeira
do
Brasil
Первая
станция
Бразилии
Ao
ver
a
Mangueira
nela
inteira
se
viu
Увидев
Мангейру,
в
ней
себя
полностью
узнала
Exibiu-se
sua
face
verdadeira
Показала
свое
истинное
лицо
Que
alegria
Какая
радость
Não
ter
sido
em
vão
que
ela
expediu
Что
не
зря
она
отправила
As
Ciatas
pra
trazerem
o
samba
pra
o
Rio
Сиатас,
чтобы
принести
самбу
в
Рио
Pois
o
mito
surgiu
dessa
maneira
Ведь
так
родился
этот
миф
E
agora
estamos
aqui
И
теперь
мы
здесь
Do
outro
lado
do
espelho
По
другую
сторону
зеркала
Com
o
coração
na
mão
С
сердцем
в
руках
Pensando
em
Jamelão
no
Rio
Vermelho
Думая
о
Жамелане
в
Рио-Вермельо
Todo
ano,
todo
ano
Каждый
год,
каждый
год
Na
festa
de
Iemanjá
На
празднике
Йеманджи
Presente
no
dois
de
fevereiro
Присутствующий
второго
февраля
Nós
aqui
e
ele
lá
Мы
здесь,
а
он
там
Isso
é
a
confirmação
de
que
a
Mangueira
Это
подтверждение
того,
что
Мангейра
É
onde
o
Rio
é
mais
baiano
Это
место,
где
Рио
больше
всего
похож
на
Баию
Onde
o
Rio
é
mais
baiano
Где
Рио
больше
всего
похож
на
Баию
Onde
o
Rio
é
mais
baiano
Где
Рио
больше
всего
похож
на
Баию
Onde
o
Rio
é
mais
Где
Рио
больше
всего
A
Bahia
Баия
Estação
primeira
do
Brasil
Первая
станция
Бразилии
Ao
ver
a
Mangueira
nela
inteira
se
viu
Увидев
Мангейру,
в
ней
себя
полностью
узнала
Exibiu-se
sua
face
verdadeira
Показала
свое
истинное
лицо
Que
alegria
Какая
радость
Não
ter
sido
em
vão
que
ela
expediu
Что
не
зря
она
отправила
As
Ciatas
pra
trazerem
o
samba
pra
o
Rio
Сиатас,
чтобы
принести
самбу
в
Рио
Pois
o
mito
surgiu
dessa
maneira
Ведь
так
родился
этот
миф
E
agora
estamos
aqui
И
теперь
мы
здесь
Do
outro
lado
do
espelho
По
другую
сторону
зеркала
Com
o
coração
na
mão
С
сердцем
в
руках
Pensando
em
Jamelão
no
Rio
Vermelho
Думая
о
Жамелане
в
Рио-Вермельо
Todo
ano,
todo
ano
Каждый
год,
каждый
год
Na
festa
de
Iemanjá
На
празднике
Йеманджи
Presente
no
dois
de
fevereiro
Присутствующий
второго
февраля
Nós
aqui
e
ele
lá
Мы
здесь,
а
он
там
Isso
é
a
confirmação
de
que
a
Mangueira
Это
подтверждение
того,
что
Мангейра
É
onde
o
Rio
é
mais
baiano
Это
место,
где
Рио
больше
всего
похож
на
Баию
Onde
o
Rio
é
mais
baiano
Где
Рио
больше
всего
похож
на
Баию
Onde
o
Rio
é
mais
baiano
Где
Рио
больше
всего
похож
на
Баию
Onde
o
Rio
é
mais
Где
Рио
больше
всего
A
Bahia
Баия
Estação
primeira
do
Brasil
Первая
станция
Бразилии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.