Paroles et traduction Caetano Veloso - Oração Ao Tempo

És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo, tempo, tempo, tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo, tempo, tempo, tempo
Compositor de destinos
Tambor de todos os ritmos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Entro num acordo contigo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo, tempo, tempo, tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo, tempo, tempo, tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo, tempo, tempo, tempo
Quando o tempo for propício
Tempo, tempo, tempo, tempo
De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo, tempo, tempo, tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo, tempo, tempo, tempo
O que usaremos pra isso
Fica guardado em sigilo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo, tempo, tempo, tempo
E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Não serei nem terás sido
Tempo, tempo, tempo, tempo
Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo, tempo, tempo, tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Portanto, peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo, tempo, tempo, tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo, tempo, tempo, tempo

- Да, сеньор, - согласился он.
Кванто а Кара ду Меу Фильо
Темпо, темпо, темпо, темпо
Воу те фазер ум заказ
Темпо, темпо, темпо, темпо
Композитор судьбы
Барабан всех ритмов
Темпо, темпо, темпо, темпо
Я иду с тобой.
Темпо, темпо, темпо, темпо
Для существ Tão изобретательный
И, кажется, постоянно
Темпо, темпо, темпо, темпо
Это два из самых милых
Темпо, темпо, темпо, темпо
Что ты жива.
Но сом до Меу стрибильо
Темпо, темпо, темпо, темпо
Ouve bem или что я говорю тебе
Темпо, темпо, темпо, темпо
Легитимный празер
И точное движение
Темпо, темпо, темпо, темпо
Когда время для предложения
Темпо, темпо, темпо, темпо
Так что я спорю.
Ganhe um brilho определено
Темпо, темпо, темпо, темпо
И ЕС espalhe beneficios
Темпо, темпо, темпо, темпо
Или что мы будем использовать pra isso
Fica сохранил их стелс
Темпо, темпо, темпо, темпо
Только с тобой и я ем.
Темпо, темпо, темпо, темпо
- Да, - кивнул я.
Для fora do teu Circle
Темпо, темпо, темпо, темпо
Não serei nem terás было
Темпо, темпо, темпо, темпо
Айнда ассимил
Быть послевоенным.
Темпо, темпо, темпо, темпо
Num другой уровень связи
Темпо, темпо, темпо, темпо
Portanto, peço-те aquilo
И я предлагаю вам комплименты
Темпо, темпо, темпо, темпо
Nas рифмы do meu стиль
Темпо, темпо, темпо, темпо