Paroles et traduction Caetano Veloso - Perdeu
Pariu,
cuspiu,
respeliu
Дерьмо,
он
плюнул,
respeliu
Um
Deus,
um
bicho,
um
homem
Бог,
зверь,
человек
Brotou
alguém
Кто-то,
расцвела
Algum
ninguém
Какой-никто
не
O
quê?
Что?
A
quem?
Кто?
Surgiu,
vagio
Возникла,
vagio
Sumiu,
escapuliu
Исчез,
ушел
No
som,
no
sonho
Звук,
сон
Somem
Суммировать
São
100,
são
1000,
são
100.000
100,
1000,
100
000
1.000.000
1.000.000
Do
mal,
do
bem
Зла,
добра
Lá
vem
um
Там
приходит
Olhos
vazios
Глаза
пустые
De
mata
escura
e
mar
azul
Убивает
темное
и
синее
море,
Ai,
dói
no
peito
Ай,
болит
в
груди
Aparição
assim
Появление
так
Vai
na
alvorada,
manhã
Будет
на
рассвете,
утром
Sai
do
mamilo
marrom
Выходит
из
соска,
коричневый
O
leite
doce,
sal
Молоко
сладкое,
соль
Tchau
mamãe
До
свидания
мама
Valeu
Стоить
Cresceu,
vingou
Вырос,
отомстил
Permaneceu,
aprendeu
Остался,
узнал
Nas
bordas
da
favela
По
краям
favela
Mandou,
julgou
Послал
судил
Condenou,
salvou
Осудил,
спас
Executou,
soltou
Выполнил,
освободил
Prendeu
Арестовать
Colheu,
esticou
Собрали,
протянули
Encolheu,
matou
Сократилась,
убил
Furou,
fudeu
Прокололи,
fudeu
Até
ficar
sem
gosto
До
обойтись
без
вкуса
Ganhou,
reganhou
Выиграл,
reganhou
Bateu,
levou
Хит,
привело
Mamãe
perdeu,
perdeu,
perdeu
Маму
потерял,
потерял,
потерял
Céu
Небо
Mar
e
mata
Море
и
лес
Mortos
da
luz
desse
olhar
Погибших
в
свет
этого
взгляда
Antes
assim
do
que
viver
Прежде,
чем
так
жить
Pequeno
e
bom
Стол
и
хороший
Não
diz
isso
não,
diz
isso
não
Не
говорит,
это
не
говорит,
что
это
не
A
conta
é
outra
Счета
на
другой
Tem
que
dar,
tem
que
dar
Есть,
что
дать,
необходимо
предоставить
Foi
mal
papai
Было
плохо
папа
Anoiteceu
Настала
ночь
Brilhou,
piscou
Светились,
подмигнул
Broxou
levou
Broxou
привело
Ardeu,
resplandeceu
Сгорел,
озарил
A
nave
da
cidade
Корабль
города
O
sol
se
pôs
Солнце
село,
Depois
nasceu
После
того,
как
родился
E
nada
aconteceu
И
ничего
не
произошло
O
sol
se
pôs
Солнце
село,
Depois
nasceu
После
того,
как
родился
E
nada
aconteceu
И
ничего
не
произошло
O
sol
se
pôs
Солнце
село,
Depois
nasceu
После
того,
как
родился
E
nada
aconteceu
И
ничего
не
произошло
Évaluez la traduction
1
Incompatibilidade de Gênios
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.