Paroles et traduction Caetano Veloso - Que Nao Se Ve - Come Tu Mi Vuoi

Que Nao Se Ve - Come Tu Mi Vuoi

Uma intensa luz
Que não se vê
Passa pela voz
Ao se calar
É a vez de uma estrela
Guarda o nome dela
Nosso coraçao é o seu lugar
Somos sempre sós
E ainda assim
Ela brilha em nós
Em ti, em mim
Nem bruta nem bela
O silêncio é tê-la
A voz dessa luz
Sem fim, sem fim
Come tu mi vuoi
Saró, saró
Quello che tu vuoi
Faró, faró
Non ti lascieró mai
Ma non ti ameró mai
Questo tu lo sai, sí lo sai
Uma intensa luz que não se vê
Passa pela voz ao se calar

That Which is Not Seen - As You Want Me

An intense light
That cannot be seen
Passes through a voice
When it falls silent
It is the turn of a star
Protect its name
Our hearts are its place
We are always alone
And yet
It shines within us
In you, in me
Neither fierce nor beautiful
Silence is possessing her
The voice of that light
Endlessly, endlessly
As you want me
Saró, saró
Whatever you want
Faró, faró
I will never leave you
But I will never love you
You know this, yes you do
An intense light that cannot be seen
Passes through a voice when it falls silent