Paroles et traduction Caetano Veloso - Quero Ir a Cuba (Remixed)

Quero Ir a Cuba (Remixed)

Mamãe eu quero ir à Cuba
Quero ver a vida lá
La sueño una perla encendida
Sobre la mar
Mamãe eu quero amar
A ilha de Xangô e de Yemanjá
Yorubá igual a Bahia
Desde Célia Cruz
Cuando yo era un niño de Jesus
E a revolução
Que também tocou meu coração
Cuba seja aqui
É só ouvir dos lábios de Peti
Desde o cha-cha-cha
Mamãe eu quero ir a cuba
E quero voltar
Mamãe eu quero ir à Cuba
Quero ver a vida lá
La sueño una perla encendida
Sobre la mar
Mamãe eu quero amar
A ilha de Xangô e de Yemanjá
Yorubá igual a Bahia
Desde Célia Cruz
Cuando yo era un niño de Jesus
E a revolução
Que também tocou meu coração
Cuba seja aqui
É só ouvir dos lábios de Peti
Desde o cha-cha-cha
Mamãe eu quero ir à Cuba
E quero voltar

Хочу на Кубу (Ремикс)

Мама, я хочу на Кубу,
Хочу увидеть там жизнь,
Она мне снится, жемчужина пылающая
Над морем.
Мама, я хочу любить
Остров Шанго и Йеманджи,
Йоруба, как и моя Баия,
Со времен Селии Круз,
Когда я был ещё младенцем,
И революция,
Что тоже тронула моё сердце.
Куба, будь здесь,
Стоит лишь услышать это из уст Пети,
Со времен ча-ча-ча.
Мама, я хочу на Кубу,
И хочу вернуться.
Мама, я хочу на Кубу,
Хочу увидеть там жизнь,
Она мне снится, жемчужина пылающая
Над морем.
Мама, я хочу любить
Остров Шанго и Йеманджи,
Йоруба, как и моя Баия,
Со времен Селии Круз,
Когда я был ещё младенцем,
И революция,
Что тоже тронула моё сердце.
Куба, будь здесь,
Стоит лишь услышать это из уст Пети,
Со времен ча-ча-ча.
Мама, я хочу на Кубу,
И хочу вернуться.