Paroles et traduction Caetano Veloso - Sem Cais
Catei
colo
I
looked
for
a
shelter
E
o
mar
parou
And
the
sea
stopped
Fui
deitando
I
lay
down
Pra
perguntar
To
ask
Nome,
bairro
Your
name,
neighborhood
Amigo,
amor
Friend,
lover
De
onde
vem
Where
do
you
come
from
Parar
o
mar
To
make
the
sea
stop
Seu
sorriso
Your
smile
Bateu
aqui
Touched
me
here
Inda
posso
I
can
still
Me
apaixonar
Fall
in
love
Quero
tanto
I
want
you
so
much
Quero
tanto
I
want
you
so
much
Quero
tanto
você
I
want
you
so
much
Mar
aberto
Open
sea
Mar
adentro
Into
the
sea
Mar
imenso
Immense
sea
Aberto
Open
Sem
cais
No
pier
Tou
com
medo
I'm
afraid
Tou
com
medo
I'm
afraid
Tou
com
medo
I'm
afraid
Tou
com
medo
de
ver
I'm
afraid
to
see
Que
inda
posso
That
I
still
can
Que
inda
posso
That
I
still
can
Que
inda
posso
That
I
still
can
Ir
bem
mais
Go
much
further
Barra,
Gávea
Barra,
Gávea
E
Arpoador
And
Arpoador
Deuses
brancos
White
gods
De
luz
do
mar
Of
the
light
of
the
sea
Deuses
negros
Black
gods
Um
esplendor
A
splendor
Quem
é
essa
Who
is
this
E
o
que
será
And
what
will
be
Quem
me
dera
I
wish
Eu
poder
me
dar
I
could
give
myself
Todo
a
essa
All
to
this
Que
eu
nunca
vi
That
I've
never
seen
Évaluez la traduction
1
Incompatibilidade de Gênios
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.