Paroles et traduction Caetano Veloso - Sete mil vezes
Sete
mil
vezes
eu
tornaria
a
viver
assim
Seven
thousand
times
I
would
relive
this
life
Sempre
contigo
transando
sob
as
estrelas
Always
making
love
to
you
under
the
stars
Sempre
cantando
a
música
doce
Always
singing
the
sweet
song
Que
o
amor
pedir
pra
eu
cantar
That
love
asks
me
to
sing
Noite
feliz,
todas
as
coisas
são
belas
Happy
night,
all
things
are
beautiful
Sete
mil
vezes,
e
em
cada
uma
outra
vez
querer
Seven
thousand
times,
and
in
each
one
wanting
another
time
Sete
mil
outras
em
progressão
infinita
Seven
thousand
others
in
infinite
progression
Quando
uma
hora
é
grande
e
bonita
assim
quer
se
multiplicar
When
an
hour
is
great
and
beautiful
like
this,
it
wants
to
multiply
Quer
habitar
todos
os
cantos
do
ser
It
wants
to
inhabit
every
corner
of
being
Quarto
crescente
pra
sempre
um
constante
quando
A
crescent
moon
forever
constant
when
Eternamente
o
presente
você
me
dando
Eternally
the
present
you
give
me
Sete
mil
vidas,
sete
milhões
e
ainda
um
pouco
mais
Seven
thousand
lives,
seven
million,
and
still
a
little
more
É
o
que
eu
desejo
e
o
que
deseja
esta
noite
Is
what
I
desire
and
what
this
night
desires
Noite
de
calma
e
vento,
momento
de
preces
e
de
carnavais
Calm
and
windy
night,
moment
of
prayers
and
carnivals
Noite
de
amor,
noite
de
fogo
e
de
paz
Night
of
love,
night
of
fire
and
peace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.