Paroles et traduction Caetano Veloso - Sábado em Copacabana

Depois de trabalhar toda a semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra esta noite
E sei por onde começar
Um bom lugar para encontrar
Copacabana
Prá passear à beira-mar
Copacabana
Depois num bar à meia-luz
Copacabana
Eu esperei por essa noite uma semana
Um bom jantar depois de dançar
Copacabana
Pra se amar um só lugar
Copacabana
A noite passa tão depressa
Mas vou voltar lá pra semana
Se eu encontrar um novo amor
Copacabana

После работы всю неделю
Мой в субботу не буду тратить
Я уже сделал свою программу, чтоб в этот вечер
И я знаю, с чего начать
Хорошее место, чтобы найти
Копакабана
Бывает, прогуливаясь по набережной
Копакабана
После того, как в баре, в полутьме
Копакабана
Я ждал в течение этой ночи неделю
Хороший ужин после танцев
Копакабана
Ведь если любить только место
Копакабана
Ночь проходит так быстро
Но я вернусь там, чтобы неделю
Если я найду новую любовь
Копакабана