Paroles et traduction Caetano Veloso - Um Frevo Novo

Um Frevo Novo

A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, eu quero um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, eu peço um frevo novo
Todo mundo na praça e muita gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nesta praça, que tudo vai ter de pintar

A New Frevo

Castro Alves Plaza belongs to the people
Like the sky belongs to the airplane
A new frevo, a frevo, a new frevo
Everyone in the plaza and many a sourpuss in the ballroom
Castro Alves Plaza belongs to the people
Like the sky belongs to the airplane
A new frevo, a frevo, a new frevo
Everyone in the plaza and many a sourpuss in the ballroom
Wrestle on through the crowd and clear a path
Grab my hair so you don't get lost and end up all alone
Time slips away but I'll get there in the fray
It's here in this plaza that everything's bound to start
Castro Alves Plaza belongs to the people
Like the sky belongs to the airplane
A new frevo, a frevo, a new frevo
Everyone in the plaza and many a sourpuss in the ballroom
Castro Alves Plaza belongs to the people
Like the sky belongs to the airplane
A new frevo, I want a new frevo
Everyone in the plaza and many a sourpuss in the ballroom
Wrestle on through the crowd and clear a path
Grab my hair so you don't get lost and end up all alone
Time slips away but I'll get there in the fray
It's here in this plaza that everything's bound to start
Castro Alves Plaza belongs to the people
Like the sky belongs to the airplane
A new frevo, a frevo, a new frevo
Everyone in the plaza and many a sourpuss in the ballroom
Castro Alves Plaza belongs to the people
Like the sky belongs to the airplane
A new frevo, I beg for a new frevo
Everyone in the plaza and many a sourpuss in the ballroom
Wrestle on through the crowd and clear a path
Grab my hair so you don't get lost and end up all alone
Time slips away but I'll get there in the fray
It's here in this plaza that everything's bound to start