Um Tom - Caetano Veloso traduction en russe

Um Tom

Um tom pra cantar
Um tom pra falar
Um tom pra viver
Um tom para a cor
Um tom para o som
Um tom para o ser
Ah como é bom dormir
Ah como é bom despertar
O céu é mais aqui
Um tom é um bom lugar
Tanta coisa que cabe
Tanta pode caber
Canta e pode fazer cantar
Nova felicidade
Novo tudo de bom
Deixa-se cantar um tom
Um tom pra gritar
Um tom pra calar
Um tom pra dizer
Um tom para a voz
Um tom para mim
Um tom pra você
Um tom para todos nós

Тон

Тон для песни моей,
Тон, чтоб с тобой говорить,
Тон, чтобы жить для тебя,
Тон для цвета глаз твоих,
Тон для звука голоса,
Тон для существа твоего.
Ах, как хорошо уснуть,
Ах, как хорошо проснуться,
Небо ближе здесь с тобой,
Тон – словно рай сотворенный.
Так много всего вмещает,
Так много может вместить,
Пою и могу петь заставить,
Новое счастье для нас,
Все новое, все хорошее,
Позволь себе услышать тон.
Тон, чтобы кричать от счастья,
Тон, чтобы молчать, любуясь,
Тон, чтобы сказать "люблю",
Тон для голоса моего,
Тон для меня самого,
Тон для тебя, любимая,
Тон для всех, кто любит так.