Paroles et traduction Caetano Veloso - Você Não Me Ensinou a Te Esquecer

Você Não Me Ensinou a Te Esquecer

Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto
De olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
É verdade, eu não minto

E nesse desespero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando me encontrar

E nesse desepero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando me encontrar

Ты не научила меня забывать тебя

Я не видел тебя так долго,
Что так сильно хочу
Взглянуть в твои глаза, почувствовать твои объятия.
Это правда, я не лгу.

И в этом отчаянии, в котором я нахожусь,
Я уже дошел до такой степени,
Что много раз менял себя ради тебя,
Только чтобы увидеть тебя, встретить тебя.

Ты могла бы простить
И принять меня еще раз.
Обещаю, теперь я сделаю все, чтобы никогда тебя не потерять.

Что мне делать с жизнью без тебя?
Ты не научила меня забывать тебя.
Ты только научила меня любить тебя.
И любя тебя, я пытаюсь найти тебя.

Я теряюсь,
Ища в других объятиях твои объятия,
Потерянный в пустоте чужих шагов,
Из бездны, из которой ты ушла,
И бросила меня, оставила здесь одного.

Что мне делать с жизнью без тебя?
Ты не научила меня забывать тебя.
Ты только научила меня любить тебя.
И любя тебя, я пытаюсь найти себя.

И в этом отчаянии, в котором я нахожусь,
Я уже дошел до такой степени,
Что много раз менял себя ради тебя,
Только чтобы увидеть тебя, встретить тебя.

Ты могла бы простить
И принять меня еще раз.
Обещаю, теперь я сделаю все, чтобы никогда тебя не потерять.

Что мне делать с жизнью без тебя?
Ты не научила меня забывать тебя.
Ты только научила меня любить тебя.
И любя тебя, я пытаюсь найти тебя.

Я теряюсь,
Ища в других объятиях твои объятия,
Потерянный в пустоте чужих шагов,
Из бездны, из которой ты ушла,
И бросила меня, оставила здесь одного.

Что мне делать с жизнью без тебя?
Ты не научила меня забывать тебя.
Ты только научила меня любить тебя.
И любя тебя, я пытаюсь найти тебя.

Я теряюсь,
Ища в других объятиях твои объятия,
Потерянный в пустоте чужих шагов,
Из бездны, из которой ты ушла,
И бросила меня, оставила здесь одного.

Что мне делать с жизнью без тебя?
Ты не научила меня забывать тебя.
Ты только научила меня любить тебя.
И любя тебя, я пытаюсь найти себя.