Paroles et traduction Caetano Veloso - Zera a Reza
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima,
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма,
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima,
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма,
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima,
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма,
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima,
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма,
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Zera
a
reza,
meu
amor
Вычеркивает
молится,
моя
любовь
Canta
o
pagode
do
nosso
viver
Поет
пагода
нашей
жизни
Que
a
gente
pode
entre
dor
e
prazer
Что
люди
могут
между
болью
и
удовольствием
Pagar
pra
ver
o
que
pode
e
o
que
não
pode
ser
Платить,
чтобы
посмотреть,
что
может
и
что
не
может
быть
A
pureza
desse
amor
Чистота
этой
любви
Espalha
espelhos
pelo
carnaval
Распространяется
зеркала
на
карнавал
E
cada
cara
e
corpo
é
desigual
И
каждый
лица
и
тела
является
неравномерным
Sabe
o
que
é
bom
e
o
que
é
mau
Знает,
что
хорошо,
а
что
плохо
Chão
é
céu
e
é
seu
e
meu
Земля-это
небо,
и
это
ваш
и
мой
E
eu
sou
quem
não
morre
nunca
И
я,
кто
не
умирает
никогда
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima,
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма,
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima,
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма,
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Zera
a
reza,
meu
amor
Вычеркивает
молится,
моя
любовь
Canta
o
pagode
do
nosso
viver
Поет
пагода
нашей
жизни
Que
a
gente
pode
entre
dor
e
prazer
Что
люди
могут
между
болью
и
удовольствием
Pagar
pra
ver
o
que
pode
e
o
que
não
pode
ser
Платить,
чтобы
посмотреть,
что
может
и
что
не
может
быть
A
pureza
desse
amor
Чистота
этой
любви
Espalha
espelhos
pelo
carnaval
Распространяется
зеркала
на
карнавал
E
cada
cara
e
corpo
é
desigual
И
каждый
лица
и
тела
является
неравномерным
Sabe
o
que
é
bom
e
o
que
é
mau
Знает,
что
хорошо,
а
что
плохо
Chão
é
céu
e
é
seu
e
meu
Земля-это
небо,
и
это
ваш
и
мой
E
eu
sou
quem
não
morre
nunca
И
я,
кто
не
умирает
никогда
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Não
quero
ter
religião
Не
хочу,
чтобы
религии
Seja
católica
Именно
католической
Seja
evangélica
Есть
евангелической
Seja
Hare
Krishna
ou
candomblé
Именно
"Харе
Кришна"
или
кандомбле
Ou
seja
umbanda
То
есть
umbanda
Moço
bacana,
sacana
na
TV
de
paletó
Юноша
круто,
потому
по
ТЕЛЕВИЗОРУ
пиджак
O
eco
repeteco
vem
da
lama
Эхо
басов,
знакомый
мотив
происходит
от
грязи
E
eu
me
sinto
só
И
я
чувствую
себя
только
Minha
reza
é
barulho
Моя
молится,
это
шум
Minha
reza
é
silêncio
Моя
молится
тишина
Minha
reza
é
movimento
Моя
молится-это
движение
Não
venha
torrar
a
minha
paciência
Не
давай
припекать
мое
терпение
E
com
eloquência
engabelar
a
minha
inteligência
И
с
красноречием
engabelar
мой
разум,
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Rima
mira
a
terça
certa
e
zera
a
reza
Рифма
прицел
вторник,
правильно
и
вычеркивает
молится
Vela
leva
a
seta
tesa,
rema
na
maré
Свечи
приводит
к
стрелку,
tesa,
полощет
в
прилив
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.