Paroles et traduction Cafuné - Don't You Forget

Don't You Forget

I'm sleeping alone tonight
Got something bright on, it's tight, it's tight
Won't play any games with me; the world leaves me beat tonight, oh

This moment is so short; it won't come around anymore
I feel its pulse in me
I know what these nights are good for
I know what these nights are good for

Put some red on your lips
Give your reflection a kiss
To try to make it feel right, to try to make it feel
"It's a vision," you say
They can't take it away
Don't try to hang on too tight, don't try to hang on too tight

I'll let my mirror lie to me
Sometimes I'm satisfied with what I'm trying to be
I'm taking a moment to waste away
Leaving some space to see clearly

This moment is so short; it won't come around anymore
I'm keeping its pulse in me
I know what these nights are good for
I know what these nights are good for

Put some red on your lips
Give your reflection a kiss
To try to make it feel right, to try to make it feel
"It's a vision," you say
They can't take it away
Don't try to hang on too tight, don't try to hang on too
Put some red on your lips
Give your reflection a kiss
To try to make it feel right, to try to make it feel
"It's a vision," you say
They can't take it away
Don't try to hang on too tight, don't try to hang on too tight

Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget
Don't you forget, ah
Seems it's getting better
When things are getting better, don't you forget

Put some red on your lips
Give your reflection a kiss
To try to make it feel right, to try to make it feel
"It's a vision," you say
They can't take it away
Don't try to hang on too tight, don't try to hang on too
Put some red on your lips
Give your reflection a kiss
Try to make it feel right, to try to make it feel
"It's a vision," you say
They can't take it away
Don't try to hang on too tight, don't try to hang on too tight

Не забывай

Я сплю одна сегодня ночью
На мне что-то яркое, обтягивающее, очень обтягивающее
Со мной не поиграешь; этот мир сегодня оставил меня ни с чем, ох

Этот миг так короток; он больше не повторится
Я чувствую его пульс внутри
Я знаю, для чего хороши эти ночи
Я знаю, для чего хороши эти ночи

Нанеси немного красного на губы
Поцелуй свое отражение
Чтобы попытаться почувствовать это правильно, чтобы попытаться почувствовать
"Это видение", - говоришь ты
Его не отнять
Не пытайся держаться слишком крепко, не пытайся держаться слишком крепко

Я позволю своему зеркалу лгать мне
Иногда я довольна тем, кем пытаюсь быть
Я трачу время впустую
Оставляя немного пространства, чтобы видеть ясно

Этот миг так короток; он больше не повторится
Я храню его пульс внутри
Я знаю, для чего хороши эти ночи
Я знаю, для чего хороши эти ночи

Нанеси немного красного на губы
Поцелуй свое отражение
Чтобы попытаться почувствовать это правильно, чтобы попытаться почувствовать
"Это видение", - говоришь ты
Его не отнять
Не пытайся держаться слишком крепко, не пытайся
Нанеси немного красного на губы
Поцелуй свое отражение
Чтобы попытаться почувствовать это правильно, чтобы попытаться почувствовать
"Это видение", - говоришь ты
Его не отнять
Не пытайся держаться слишком крепко, не пытайся держаться слишком крепко

Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай
Не забывай, а
Кажется, все налаживается
Когда все налаживается, не забывай

Нанеси немного красного на губы
Поцелуй свое отражение
Чтобы попытаться почувствовать это правильно, чтобы попытаться почувствовать
"Это видение", - говоришь ты
Его не отнять
Не пытайся держаться слишком крепко, не пытайся
Нанеси немного красного на губы
Поцелуй свое отражение
Попытайся почувствовать это правильно, попытайся почувствовать
"Это видение", - говоришь ты
Его не отнять
Не пытайся держаться слишком крепко, не пытайся держаться слишком крепко