Letting Go - Cafuné traduction en français

Letting Go

Do you have trouble with letting go?
Do you have trouble with letting her go?
Does your cold heart grow?
Does your cold heart grow warm in the summer sun?
I'll follow
I'll follow
I'll follow you home
Oh, tomorrow
Tomorrow
You know I'll come
Away from these awful sounds
Do you have trouble with letting go?
Do you have trouble with letting her go?
Can you see the things that you don't know?
Can you see the lights of Paris in your soul?
I won't follow
I won't follow
I won't go home
Oh, tomorrow
Tomorrow
You know I'll come
Back to these awful sounds
They told you wrong
You should have gone on your own
They told you wrong
You should have gone on your own
Said I had trouble with letting go
Said I had trouble with letting him go
I let it go
Tell me all the things that I don't know
Whisper in my ear that our love can't grow
I'll let it go
But now I know
That I don't know you anymore

Lâcher Prise

As-tu du mal à lâcher prise ?
As-tu du mal à me laisser partir ?
Ton cœur froid grandit-il ?
Ton cœur froid se réchauffe-t-il au soleil d’été ?
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai jusqu’à chez toi
Oh, demain
Demain
Tu sais que je viendrai
Loin de ces horribles sons
As-tu du mal à lâcher prise ?
As-tu du mal à me laisser partir ?
Peux-tu voir les choses que tu ignores ?
Peux-tu voir les lumières de Paris dans ton âme ?
Je ne te suivrai pas
Je ne te suivrai pas
Je ne rentrerai pas
Oh, demain
Demain
Tu sais que je viendrai
Revoir ces horribles sons
On t’a mal conseillé
Tu aurais dû y aller seul
On t’a mal conseillé
Tu aurais dû y aller seul
On disait que j’avais du mal à lâcher prise
On disait que j’avais du mal à te laisser partir
J’ai lâché prise
Dis-moi tout ce que j’ignore
Murmure-moi à l’oreille que notre amour ne peut grandir
J’ai lâché prise
Mais maintenant je sais
Que je ne te connais plus