Paroles et traduction Cafuné - Reconsider

Reconsider

I'm ripping it like I've been let loose
Throw in their faces all the offers I refused

You hurt me, I let it stand
And then you try to hold my hand
Our plans, they don't fill the space
And I don't, don't wanna wait

I don't want to anymore
No, I won't, I won't, I won't
I don't know who's keeping score
So I don't, I don't, I don't, I don't

I'm leaving and keeping my sanity for myself
We wish you the best, might as well
I'd rather be alone
I really should have known

And like yourself, I'm prone to bruise
I don't wanna spend all my time
Living a life I didn't choose

Give a smile, let it slide
Go find somewhere to hide
Lose my mind, yeah, I might
But I'm biding my time
Catch my breath, it's over
But I feel the same

I don't want to anymore
No, I won't, I won't, I won't
I don't know who's keeping score
So I don't, I don't, I don't, I don't

I'm leaving and keeping my sanity for myself
We wish you the best, might as well
I'd rather be alone
I really should have known

I'd rather be alone
I really should have known
That I'd rather be alone
I'd rather be alone
I really should have known

Передумай

Я срываюсь, как будто меня спустили с цепи,
Кидаю им в лицо все предложения, от которых отказалась.

Ты сделал мне больно, я это стерпела,
А теперь ты пытаешься взять меня за руку.
Наши планы не заполняют пустоту,
И я не хочу ждать.

Я больше не хочу,
Нет, не буду, не буду, не буду.
Я не знаю, кто ведет счет,
Поэтому я не буду, не буду, не буду, не буду.

Я ухожу и оставляю рассудок себе,
Мы желаем тебе всего наилучшего, как и ты.
Я лучше буду одна,
Мне стоило догадаться.

И, как и ты, я склонна к синякам,
Я не хочу тратить все свое время,
Живя жизнью, которую я не выбирала.

Улыбнусь, отпущу,
Найду, где спрятаться,
Сойду с ума, да, возможно,
Но я выжидаю.
Перевести дыхание, все кончено,
Но я чувствую то же самое.

Я больше не хочу,
Нет, не буду, не буду, не буду.
Я не знаю, кто ведет счет,
Поэтому я не буду, не буду, не буду, не буду.

Я ухожу и оставляю рассудок себе,
Мы желаем тебе всего наилучшего, как и ты.
Я лучше буду одна,
Мне стоило догадаться.

Я лучше буду одна,
Мне стоило догадаться,
Что я лучше буду одна,
Я лучше буду одна,
Мне стоило догадаться.