Paroles et traduction Café Quijano - Me juraste amor eterno (feat. Mijares)
Pocas
veces
me
ha
pasado
Not
many
times
has
it
happened
to
me
Que
se
cumpla
lo
acordado
That
what
was
agreed
is
fulfilled
Casi
siempre
te
prometen
Almost
always
they
promise
you
Que
son
dulces,
que
son
fieles
That
they
are
sweet,
that
they
are
faithful
Otras
veces
te
convencen
Other
times
they
convince
you
De
que
siempre
van
de
frente
That
they
always
go
head-on
Siempre
fui
un
hombre
ciego
I've
always
been
a
blind
man
Que
confía
en
la
gente
Who
trusts
in
people
Me
sorprende,
sorprenderme
It
surprises
me,
to
surprise
me
No
es
tan
fácil
convencerme
It's
not
so
easy
to
convince
me
De
que
puede
haber
verdades
That
there
may
be
truths
Escondidas
en
maldades
Hidden
in
wickedness
De
que
puede
haber
disfraces
That
there
may
be
disguises
Que
se
visten
con
pesares
That
dress
in
sorrow
Porque
a
veces
lo
que
pasa
Because
sometimes
what
happens
Es
que
te
asusta
lo
que
pase
Is
that
you're
scared
of
what
happens
Cuando
quieres
desnudarte
When
you
want
to
undress
Desde
el
alma
y
enseñarte
From
the
soul
and
show
yourself
Me
juraste
amor
eterno
You
swore
eternal
love
to
me
Por
los
siglos
de
los
siglos
For
ever
and
ever
Eso
mismo
es
lo
que
tengo
That's
what
I
have
Eso
mismo
a
ti
te
debo
That's
what
I
owe
you
Me
soprende
estar
teniendo
I'm
surprised
to
be
having
Lo
que
siempre
fui
temiendo
What
I've
always
been
afraid
of
Y
sé
que
no
te
quiero
perder
And
I
know
that
I
don't
want
to
lose
you
Me
juraste
un
talvez
You
swore
a
maybe
to
me
Y
no
ha
sido
un
talvez
And
it
hasn't
been
a
maybe
Si
te
has
ido,
aquí
estoy
If
you've
left,
here
I
am
Y
de
aquí
no
me
voy
And
I'm
not
leaving
here
Y
yo
sé
que
esta
vez
And
I
know
that
this
time
Es
un
siempre
y
después
It's
a
forever
and
after
Vendrán
otros
siempres
There
will
come
other
forevers
Con
otros
después
With
other
afters
Agradezco
que
la
vida
I'm
grateful
that
life
Me
regale
tantos
cielos
Gives
me
so
many
heavens
Que
me
acerque
a
tantos
mundos
That
brings
me
close
to
so
many
worlds
Que
me
lleven
tantos
vientos
That
so
many
winds
take
me
Que
permita
que
esta
noche
That
it
allows
that
tonight
Y
mañana
y
tantas
noches
And
tomorrow
and
so
many
nights
Me
estremezca
cuando
digas
I
shiver
when
you
say
Que
me
das
lo
que
te
pida
That
you
give
me
whatever
I
ask
of
you
Y
no
pido
más
que
verte
And
I
ask
for
nothing
more
than
to
see
you
Despertar
con
esa
suerte
To
wake
up
with
that
luck
Me
juraste
amor
eterno
You
swore
eternal
love
to
me
Por
los
siglos
de
los
siglos
For
ever
and
ever
Eso
mismo
es
lo
que
tengo
That's
what
I
have
Eso
mismo
a
ti
te
debo
That's
what
I
owe
you
Me
soprende
estar
teniendo
I'm
surprised
to
be
having
Lo
que
siempre
fui
temiendo
What
I've
always
been
afraid
of
Y
sé
que
no
te
quiero
perder
And
I
know
that
I
don't
want
to
lose
you
Me
juraste
un
talvez
You
swore
a
maybe
to
me
Y
no
ha
sido
un
talvez
And
it
hasn't
been
a
maybe
Si
te
has
ido,
aqui
estoy
If
you've
left,
here
I
am
Y
de
aquí
no
me
voy
And
I'm
not
leaving
here
Y
yo
sé
que
esta
vez
And
I
know
that
this
time
Es
un
siempre
y
después
It's
a
forever
and
after
Vendrán
otros
siempres
There
will
come
other
forevers
Con
otros
después
With
other
afters
Me
juraste
amor
eterno
You
swore
eternal
love
to
me
Por
los
siglos
de
lo
siglos
For
ever
and
ever
Eso
mismo
es
lo
que
tengo
That's
what
I
have
Eso
mismo
a
ti
te
debo
That's
what
I
owe
you
Me
soprende
estar
teniendo
I'm
surprised
to
be
having
Lo
que
siempre
fui
temiendo
What
I've
always
been
afraid
of
Y
sé
que
no
te
quiero
perder
And
I
know
that
I
don't
want
to
lose
you
Me
juraste
You
swore
Me
juraste
You
swore
Prometiste
Promised
Prometiste
Promised
Y
yo
sé
que
esta
vez
And
I
know
that
this
time
Es
un
siempre
y
después
It's
a
forever
and
after
Vendrán
otros
siempres
There
will
come
other
forevers
Con
otros
después
With
other
afters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.