Paroles et traduction Café Quijano feat. Arkano - Habanera (feat. Arkano)

Habanera (feat. Arkano)

Una noche de un invierno
Esas noches que te pierdes
Aparezco en un discreto
Camerino de mujeres

Era un cabaret de poca monta
De peluca vieja medio rota
Era un cabaret de noche loca
Donde cuando besas no se nota

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
Habanera

Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
Habanera

Aquí no hay fiesta mientras la reina este fuera
Se acaba la balada ya, llamada la Habanera
Me mira, me toca, me gira la boca
Me tira la copa y nadie se entera
Ella no quiere ser musa, quiere ser guerrera

Le hablo de amor y recorrer juntos el mundo
Ella sonríe y le da otro trago al Bourbon
Juega con el postre recordando a sus amantes
Se cena mi ilusión y desayuna con diamantes

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
Habanera

Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
Habanera

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
Habanera

Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
Habanera

Decenas de suicidas siguen al acecho
Todos sueñan con ella, mas nadie duerme en su lecho
Ella ha construido un museo bajo su techo
De llamadas perdidas y mensajes de despecho

Con su tacón de aguja y el hilo de nuestras charlas
Tegimos esta red y ahora no sé cómo esquivarla
Querida Habanera me engañaste como a un niño
Si vas a hacerme daño, házmelo con cariño

Mi Habanera se las sabe todas
Me regala amagos con la cola
Se me acerca, pero no me toca
Se pasea dedos por la boca

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
Habanera

Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
Habanera

Habanera (feat. Arkano)

One winter night
Those nights you get lost
I appear in an unassuming
Dressing room of women

It was a low-rent cabaret
Of an old, half-broken wig
It was a cabaret of wild nights
Where when you kiss, it doesn't show

It's a matter of time, of little time
Of little thing, of a couple of drinks and let's see
Habanera

The more I understand you, the less I comprehend
Your leisurely pace, your slow steps, and so much fear
Habanera

Here there's no party while the queen is out
The ballad is ending now, called Habanera
She looks at me, she touches me, she turns my mouth
She throws the glass and nobody notices
She doesn't want to be a muse, she wants to be a warrior

I talk to her about love and traveling the world together
She smiles and takes another sip of bourbon
She plays with the dessert, remembering her lovers
She dines on my illusion and drinks diamonds for breakfast

It's a matter of time, of little time
Of little thing, of a couple of drinks and let's see
Habanera

The more I understand you, the less I comprehend
Your leisurely pace, your slow steps, and so much fear
Habanera

It's a matter of time, of little time
Of little thing, of a couple of drinks and let's see
Habanera

The more I understand you, the less I comprehend
Your leisurely pace, your slow steps, and so much fear
Habanera

Dozens of suicides lie in wait
All dream of her, but no one sleeps in her bed
She has built a museum under her roof
Of missed calls and messages of heartbreak

With her stiletto heel and the thread of our talks
We weave this web and now I don't know how to dodge it
My dear Habanera, you deceived me like a child
If you're going to hurt me, do it with love

My Habanera knows all the tricks
She gives me close calls with her tail
She comes near me, but doesn't touch me
She runs her fingers over her mouth

It's a matter of time, of little time
Of little thing, of a couple of drinks and let's see
Habanera

The more I understand you, the less I comprehend
Your leisurely pace, your slow steps, and so much fear
Habanera