Paroles et traduction Café Quijano - Como siempre

Como siempre

Hoy despierto triste porque ya no es como siempre
Ya no despertamos con las bocas frente a frente.
Siento como el tiempo nos engañan sin quererlo
Sufro cada día por echar tanto de menos
Pienso que quizás en la paciencia está el remedio
Pido que juguemos a olvidarnos de este tedio.

Quisiera más y mucho más que como siempre
Prometo no negarte ni uno solo de mis días.
Juro no apartarte ni un segundo de mi mente
Prometo amarte más y mucho más que como siempre.

Ta no nos decimos lo que tanto nos dijimos
Ya no prometemos lo que siempre prometimos.
Ahora tengo miedo a pensar en el presente
Creo que el pasado fue precioso aunque miente
Quiero acariciarte, comprobar qué es lo que sientes
Busco que tus ojos hoy me miren como siempre.

Quisiera más y mucho más que como siempre
Prometo no negarte ni uno solo de mis días.
Juro no apartarte ni un segundo de mi mente
Prometo amarte más y mucho más que como siempre.

Quisiera más y mucho más que como siempre
Prometo no negarte ni uno solo de mis días.
Te juro no apartarte ni un segundo de mi mente
Prometo amarte más y mucho más que como siempre.

Quisiera más y mucho más que como siempre
Prometo no negarte ni uno solo de mis días.
Juro no apartarte ni un segundo de mi mente
Quisiera amarte más y mucho más que como siempre
Prometo amarte más y mucho más y mucho más.

Always

I wake up sad today because it's not like it used to be
We no longer wake up with our mouths facing each other.
I feel like time is playing a trick on us without our consent
I suffer every day from missing you so much
I think that maybe patience is the remedy
I ask that we play at forgetting this tedium.

I would love more and much more than ever before
I promise not to deny you even one of my days.
I swear not to remove you from my mind for a second
I promise to love you more and much more than ever before.

We no longer say to each other what we used to say
We no longer promise what we used to promise.
Now I'm afraid to think about the present
I believe that the past was beautiful, although it lies
I want to caress you, to see how you feel
I want your eyes to look at me today as they used to.

I would love more and much more than ever before
I promise not to deny you even one of my days.
I swear not to remove you from my mind for a second
I promise to love you more and much more than ever before.

I would love more and much more than ever before
I promise not to deny you even one of my days.
I swear not to remove you from my mind for a second
I promise to love you more and much more than ever before.

I would love more and much more than ever before
I promise not to deny you even one of my days.
I swear not to remove you from my mind for a second
I would like to love you more and much more than ever before
I promise to love you more and much more and much more.