Paroles et traduction Café Quijano - Con el sueño entre mis brazos

Con el sueño entre mis brazos

Ya no sufro tanto pienso menos,
Suelo tener claro lo que siento.
Sé de mis defectos y mis fallos,
Sé lo que no quiero y no me callo.

Y ahora sueño con el sueño entre mis brazos,
No me importa si me engañan los abrazos,
Amanezco con sonrisas a los lados,
Y con manos que se buscan con mis manos.

Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
Voy caminando, voy aprendiendo,
Por el camino voy viviendo.

Hoy sé que soñar nunca es eterno,
Duermo y ya no sueño sólo duermo,
Antes me dolían los inviernos,
Hoy ya los amores duelen menos.

Tuve sustos por haber querido tanto,
Hoy me acerco pero siempre paso a un lado,
Dejo todo lo que suene a desencanto,
No me entretengo en cariños para llantos.

Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
Voy caminando, voy aprendiendo,
Por el camino voy viviendo.

Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
Voy caminando, voy aprendiendo,
Por el camino voy viviendo.

Ahora disfruto el total de mis sentidos,
No guardo nada y nada dejo en el olvido.
Voy disfrutando, voy exprimiendo,
Cada segundo voy viviendo.

Ahora disfruto el minuto en el que vivo,
Y del mañana nada pienso, nada escribo,
Voy caminando, voy aprendiendo,
Por el camino voy viviendo.

Ahora disfruto el total de mis sentidos,
No guardo nada y nada dejo en el olvido.
Voy disfrutando, voy exprimiendo,
Cada segundo voy viviendo.

Со сном в объятиях

Я страдаю меньше, думаю реже,
Обычно хорошо понимаю, что чувствую.
Знаю свои недостатки и свои ошибки,
Знаю, что не хочу, и не молчу.

А сейчас я мечтаю о сне в своих объятиях,
Мне все равно, если обманывают объятия,
Просыпаюсь с улыбкой на лице,
И с руками, которые ищут мои руки.

Теперь я наслаждаюсь каждой минутой,
И о завтрашнем дне не думаю, не пишу ничего,
Я иду, я учусь,
По дороге я живу.

Сегодня я знаю, что мечтать – не вечно,
Я сплю и уже не мечтаю, просто сплю,
Раньше меня огорчали зимы,
Сегодня любовь ранит меньше.

Боялся из-за того, что я так сильно люблю,
Сегодня я приближаюсь, но всегда отхожу в сторону,
Оставляю все, что звучит как разочарование,
Не задерживаюсь с ласками, предназначенными для слез.

Теперь я наслаждаюсь каждой минутой,
И о завтрашнем дне не думаю, не пишу ничего,
Я иду, я учусь,
По дороге я живу.

Теперь я наслаждаюсь каждой минутой,
И о завтрашнем дне не думаю, не пишу ничего,
Я иду, я учусь,
По дороге я живу.

Теперь я наслаждаюсь всеми своими чувствами,
Ничего не храню и ничего не забываю.
Я наслаждаюсь, я выжимаю,
Каждую секунду я живу.

Теперь я наслаждаюсь каждой минутой,
И о завтрашнем дне не думаю, не пишу ничего,
Я иду, я учусь,
По дороге я живу.

Теперь я наслаждаюсь всеми своими чувствами,
Ничего не храню и ничего не забываю.
Я наслаждаюсь, я выжимаю,
Каждую секунду я живу.