Paroles et traduction Café Quijano - Cuatro palabras, nada más

Cuatro palabras, nada más

No quiero perder
Ni el antes, ni el después
Tu eres lo que fue
Mi sueño del ayer

Me cuesta creer
Que exista alguien que
Solo con callar, me pueda enamorar
No es tan fácil, no es posible
Es muy difícil encontrar alguien así

Rezo porque seas la mitad de lo que veo
Te quiero descubrir
Y siento
Que pierdo, el tiempo
Viviendo sin vivir por ti
Cántame como tu cantas

Con esas cuatro palabras nada mas
Déjame acercarme
Y sin querer te robo un beso
Y después sera

Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final será

Lo que tu quieras
Que esto sea porque tu eres
La que haces esta realidad

Es tan irreal
Quizá, no sea verdad
No me importa ser
Un abismo del afán

Mientras tanto esto
Disfruto con ésta
No se a donde voy, no se si tu te vas

No es tan fácil, no es posible, es muy difícil
Encontrar alguien así
Rozo porque seas la mitad de lo que veo
Te quiero descubrir

Y siento que pierdo
El tiempo
Viviendo en vivir por ti
Cantante como tu cantas con esas cuatro palabras, nada más

Déjame acercarme y sin querer te robo un beso
Y después será
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final será

Lo tu quieras, que esto sea
Porque tu eres la que hace
Esta realidad

Cántame como tu cantas
Con esas cuatro palabras, nada más
Déjame acercarme y sin querer
Te robo un beso
Y después será

Que sea lo que sea
Que más da lo que un crea
Si al final será

Lo que tu quieras que esto sea
Porque tu eres la que haces
Esta realidad

Четыре слова, не больше

Не хочу потерять
Ни прошлого, ни будущего
Ты — то, что было
Моей вчерашней мечтой

Мне трудно поверить
Что существует кто-то, кто
Просто молчанием, может влюбить меня
Это не так просто, это невозможно
Очень сложно найти кого-то такого

Молюсь, чтобы ты была хотя бы наполовину такой, какой я тебя вижу
Хочу тебя разгадать
И чувствую
Что теряю время
Живя, не живя для тебя
Спой мне так, как ты поешь

Этими четырьмя словами, не больше
Позволь мне приблизиться
И нечаянно украду у тебя поцелуй
А потом будет

Пусть будет, что будет
Какая разница, во что кто-то верит
Ведь в конце концов будет

Так, как ты захочешь
Пусть это будет, потому что ты
Та, кто делает это реальностью

Это так нереально
Возможно, это неправда
Мне все равно, быть
Бездной стремления

А пока это
Наслаждаюсь этим
Не знаю, куда иду, не знаю, уйдешь ли ты

Это не так просто, это невозможно, очень сложно
Найти кого-то такого
Молюсь, чтобы ты была хотя бы наполовину такой, какой я тебя вижу
Хочу тебя разгадать

И чувствую, что теряю
Время
Живя, чтобы жить для тебя
Спой так, как ты поешь, этими четырьмя словами, не больше

Позволь мне приблизиться и нечаянно украду у тебя поцелуй
А потом будет
Пусть будет, что будет
Какая разница, во что кто-то верит
Ведь в конце концов будет

Так, как ты захочешь, пусть это будет
Потому что ты та, кто делает
Эту реальность

Спой мне так, как ты поешь
Этими четырьмя словами, не больше
Позволь мне приблизиться и нечаянно
Украду у тебя поцелуй
А потом будет

Пусть будет, что будет
Какая разница, во что кто-то верит
Ведь в конце концов будет

Так, как ты захочешь, пусть это будет
Потому что ты та, кто делает
Эту реальность