Paroles et traduction Café Quijano - Cúlpame - en Directo
Dime
como
hacerlo,
dime
que
decirte,
Tell
me
how
to
do
this,
what
to
tell
you,
Cuéntame
el
secreto
que
me
ayude
a
descubrirte;
Tell
me
the
secret
that
will
help
me
to
discover
you;
Hago
lo
que
digas,
dime
cuando
hablo,
I'll
do
whatever
you
say,
tell
me
when
I'm
talking
Dime
cuando
callo.
Tell
me
when
I'm
silent.
Unas
veces
siento
que
me
acerco,
Sometimes
I
feel
like
I'm
getting
closer,
Otras
muchas
veces
siento
que
no
llego;
Many
other
times
I
feel
like
I'm
not
there;
Esto
es
tan
difícil,
me
duele
decirlo,
This
is
so
difficult,
it
hurts
to
say,
Creo
es
imposible.
I
think
it's
impossible.
Cúlpame
de
lo
que
creas
que
merezco
Blame
me
for
whatever
you
think
I
deserve
Por
quererte
como
se
debe
querer;
For
loving
you
as
you
should
be
loved;
Y,
cúlpame
por
los
intentos
de
entenderte,
And
blame
me
for
trying
to
understand
you,
Por
las
veces
que
me
siento
frente
a
ti
para
escucharte.
For
the
times
that
I
sit
in
front
of
you
to
listen
to
you.
Que
más
da
que
haga,
que
más
da
que
diga,
What
does
it
matter
what
I
do,
what
does
it
matter
what
I
say,
Nada
es
suficiente
aunque
te
dé
lo
que
me
pidas.
Nothing
is
enough
even
if
I
give
you
what
you
ask
for.
Nada
te
complace,
no
sé
lo
que
sientes,
Nothing
pleases
you,
I
don't
know
what
you
feel,
Siempre
es
lo
de
siempre.
It's
always
the
same
old
thing.
Por
todo,
cúlpame
de
lo
que
creas
For
everything,
blame
me
for
what
you
think
Que
merezco
por
quererte
como
se
debe
querer;
I
deserve
for
loving
you
as
you
should
be
loved;
Y
cúlpame
por
los
intentos
de
entenderte,
And
blame
me
for
trying
to
understand
you,
Por
las
veces
que
me
siento
frente
a
ti
para
escucharte.
For
the
times
that
I
sit
in
front
of
you
to
listen
to
you.
Por
todo,
cúlpame
de
los
que
creas
For
everything,
blame
me
for
what
you
think
Que
merezco
por
quererte
como
se
debe
querer;
I
deserve
for
loving
you
as
you
should
be
loved;
Y,
cúlpame
por
los
intentos
de
entenderte,
And,
blame
me
for
trying
to
understand
you,
Por
las
veces
que
me
siento
frente
a
ti
para
escucharte.
For
the
times
that
I
sit
in
front
of
you
to
listen
to
you.
Cúlpame,
cúlpame,
cúlpame
y
cúlpame.
Blame
me,
blame
me,
blame
me
and
blame
me.
Évaluez la traduction
1
Qué más da - en Directo
2 En mis besos - en Directo
3 La taberna del Buda - en Directo
4 Me enamoras con todo - en Directo
5 Será (Vida de hombre) - en Directo
6 Desde Brasil - en Directo
7 Cuatro palabras, nada más - en Directo
8 Te matan los celos - en Directo
9 Quiero que mi boca se desnude - en Directo
10 Mi preciosa amiga - en Directo
11 Robarle tiempo al tiempo - en Directo
12 Prometo - en Directo
13 Cúlpame - en Directo
14 Un poco de algo - en Directo
15 La Lola - en Directo
16 Como siempre - en Directo
17 Todo lo que siento - en Directo
18 La distancia nos acerca - en Directo
19 No tienes corazón - en Directo
20 No me reproches - en Directo
21 Qué será de mí - en Directo
22 Lo que tuvo que ser - en Directo
2 En mis besos - en Directo
3 La taberna del Buda - en Directo
4 Me enamoras con todo - en Directo
5 Será (Vida de hombre) - en Directo
6 Desde Brasil - en Directo
7 Cuatro palabras, nada más - en Directo
8 Te matan los celos - en Directo
9 Quiero que mi boca se desnude - en Directo
10 Mi preciosa amiga - en Directo
11 Robarle tiempo al tiempo - en Directo
12 Prometo - en Directo
13 Cúlpame - en Directo
14 Un poco de algo - en Directo
15 La Lola - en Directo
16 Como siempre - en Directo
17 Todo lo que siento - en Directo
18 La distancia nos acerca - en Directo
19 No tienes corazón - en Directo
20 No me reproches - en Directo
21 Qué será de mí - en Directo
22 Lo que tuvo que ser - en Directo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.