De Sol a Sol - Café Quijano traduction en anglais

De Sol a Sol

Una vida entera llena de caretas
Que más da quien sea, que más da quien venga
24 horas con cara de ayer
Las puerta están abiertas

12 horas blancas, 12 horas negras
Una tierna infancia, una triste abuela
De sol a sol una tienda llena
Esa es la escuela.

CHORUS:
De sol a sol se pasa la vida
Un día se queda y otro camina
Así es la historia de sol a sol
Un día empieza y otro termina

De sol a sol se pasa la vida
Un día se queda y otro camina
Así es la historia de sol a sol
Un día empieza y otro termina

Una calle vieja, una plaza añeja
Vagabundos limpios con las manos negras
Mujeres caminando perfuman las aceras
De las calles que pasean

Unas piernas entran con las miedias rotas
Unas manos llenas de oro sin color
Despacito llegan, despacito van
Es el pacto del amor

CHORUS x 2

From Dawn to Dusk

A whole life full of masks
Who cares who it is, who cares who comes
24 hours with yesterday's face
The doors are open

12 white hours, 12 black hours
A tender childhood, a sad grandmother
A shop full from dawn to dusk
That's the school.

CHORUS:
From dawn to dusk, life goes by
One day stays and the next one walks
That's the story from dawn to dusk
One day begins and another one ends

From dawn to dusk, life goes by
One day stays and the next one walks
That's the story from dawn to dusk
One day begins and another one ends

An old street, an ancient square
Tramps with clean clothes but dirty hands
Women walking perfuming the sidewalks
Of the streets they walk through

Legs step in with torn stockings
Hands full of gold without color
They come slowly, they go slowly
It's the pact of love

CHORUS x 2