Paroles et traduction Café Quijano - Hablando a un Cristal

Hablando a un Cristal

Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas,
Quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño,
Quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado.
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa,
Tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros,
Quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño,
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando.

Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer me vas a matar, mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer, me vas a matar mujer.

Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal,
Quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada,
Quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido,
Te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama.
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres,
Tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos,
Dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira,
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero.

Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer me puedes matar mujer.

Talking to a Crystal

I want to feel sad so I can say beautiful words to you,
I want to feel hurt because your love is hurting me,
I want to feel that I'm dying, kill me that's what I want,
I love you, I love you, I love you and I want to be a boy in love.
I suffer from the impatience of not knowing if your mouth kisses,
I tremble when I imagine your hands on my shoulders,
I want to dance with you, I cry because it's a dream,
I love you, I love you, I love you, I love you and I want to keep dreaming.

What can happen, woman, if you come to love me;
If you come to love me, you'll kill me, woman.
What can happen, woman, if you come to love me;
If you come to love me, you'll kill me, woman.

I want to hear you talking to yourself in front of a crystal again,
I want to be the crystal that hears you talk every morning,
I want to be a novice, someone who has never been,
I love you, I love you, I love you and I want ears in your bed.
I'm afraid of the mystery of being sincere, I don't know who you are,
I'm afraid because I feel that I have been little in front of your eyes,
Tell me that you love me, tell me only that lie,
I love you, I love you, I love you, I love you and I want to say I love you.

What can happen, woman, if you come to love me;
If you come to love me, you'll kill me, woman.
What can happen, woman, if you come to love me;
If you come to love me, you can kill me, woman.