Paroles et traduction Café Quijano - La memoria del mañana

La memoria del mañana

Pensemos que esta tarde
En este mismo instante
Empezamos a pintar nuestro recuerdo
Digamos que el mañana
Podemos dibujarlo
Del color más divertido que encontremos

Así que, por lo tanto
Si podemos inventarnos
Inventemos un futuro
Que no pueda disgustarnos

Verás cuando de ancianos
Al principio de la vida
Apretándonos las manos
Repasemos el pasado

Imagínate
Si ahora mismo con cuidado dibujamos este ayer
La memoria del mañana, qué fortuna, pues
Que esta vida nos regale el secreto para ser
Inventores del mañana

Juguemos a vestirnos
De amantes sempiternos
Y hagamos de estos versos
Como quieran que juguemos

Si tú quieres, yo empiezo
A escribir este recuerdo
Cantándote esta letra
Y diciéndote te quiero

Imagínate
Si ahora mismo con cuidado dibujamos este ayer
La memoria del mañana, qué fortuna, pues
Que esta vida nos regale el secreto para ser
Inventores del mañana

Imagínate
Si ahora mismo con cuidado dibujamos este ayer
La memoria del mañana, qué fortuna, pues
Que esta vida nos regale el secreto para ser
Inventores

Imagínate (imagínate)
Si ahora mismo con cuidado dibujamos este ayer
La memoria del mañana, qué fortuna, pues
Que esta vida nos regale el secreto para ser
Inventores del mañana

Imagínate
La memoria del mañana
Imagínate
La memoria del mañana

The Memory of Tomorrow

Let us think that this afternoon
In this very moment
We begin to paint our memory
Let's say that tomorrow
We can draw it
In the most joyful color we can find

So, therefore
If we can invent ourselves
Let's invent a future
That we cannot dislike

You will see when we are old
At the beginning of life
Holding hands
Let's review the past

Imagine
If right now we carefully draw this yesterday
The memory of tomorrow, what luck, because
That this life gives us the secret to be
Inventors of tomorrow

Let's play dress-up
As eternal lovers
And let's make these verses
However you want us to play

If you want, I'll start
To write this memory
Singing you this lyric
And telling you I love you

Imagine
If right now we carefully draw this yesterday
The memory of tomorrow, what luck, because
That this life gives us the secret to be
Inventors of tomorrow

Imagine
If right now we carefully draw this yesterday
The memory of tomorrow, what luck, because
That this life gives us the secret to be
Inventors

Imagine (imagine)
If right now we carefully draw this yesterday
The memory of tomorrow, what luck, because
That this life gives us the secret to be
Inventors of tomorrow

Imagine
The memory of tomorrow
Imagine
The memory of tomorrow