Paroles et traduction Café Quijano - La perfecta señora

La perfecta señora

Fuiste tú quien quiso que esto fuera asi de esta manera cruel
Para no tener que comprometer esa extraña forma tuya de querer
Ese extraño amor que nunca fue
Fueron quince años nada más los que sufrí con esa eterna farsa que te consentí y te perdoné
Y ahora te das cuenta de mi falta cuando ya me fui, cuando me alejé de ti
Cuéntame de modos y maneras, háblame de como ser la reina,
Tu que fuiste siempre la más bella
La perfecta señora que ahora llora
Fíjate que poco me sorprende, verte hacer lo que criticas siempre
Esa forma en que desapareces para luego volver
ECuéntame de modos y maneras, háblame de como ser la reina,
Tu que fuiste siempre la más bella
La perfecta señora que ahora llora
Fíjate que poco me sorprende, verte hacer lo que criticas siempre
Esa forma en que desapareces para luego volver

Идеальная женщина

Это ты захотела, чтобы все было так, таким жестоким образом,
Чтобы не связывать себя обязательствами, этой твоей странной манерой любить,
Этой странной любовью, которой никогда и не было.
Всего пятнадцать лет я терпел этот вечный фарс, который тебе позволял и который прощал.
А теперь ты осознаешь мою нехватку, когда я уже ушел, когда я отдалился от тебя.
Расскажи мне о способах и манерах, расскажи мне, как быть королевой,
Ты, которая всегда была самой красивой,
Идеальная женщина, которая сейчас плачет.
Знаешь, меня мало удивляет видеть, как ты делаешь то, что всегда критиковала,
Эту твою манеру исчезать, чтобы потом вернуться.
Расскажи мне о способах и манерах, расскажи мне, как быть королевой,
Ты, которая всегда была самой красивой,
Идеальная женщина, которая сейчас плачет.
Знаешь, меня мало удивляет видеть, как ты делаешь то, что всегда критиковала,
Эту твою манеру исчезать, чтобы потом вернуться.