Paroles et traduction Café Quijano - Lo que tuvo que ser - en Directo

Lo que tuvo que ser - en Directo

Hoy te notó ausente día y noche callas tus ojos no engañan,
Se que algo te pasa que no es lo de siempre que ni estas ni sientes
Si quieres hablamos y nos entramos con cuidado el tiempo,
Y hasta perdonamos todos los intentados por dañarnos tanto
Y reconozoscamos la verdad en el fondo todo nos da igual, hasta aqui llegamos sin querer
Conocimos amor el despues
Fue lo que tu boca se, no busquemos porque ni a un culpable de algo que no pudo ser
Se que quisiste quererme aunque nunca lo hicieras y siempre finjieras que podias querer...
Y quizas me quieras como yo te quiero con amor a medias,
Ese amor que queda cuando pasa el tiempo y no queda nada,
Nos quedaron besos por besar, demasiadas noches sin amor,
Tantas cosas bellas arrazan, tantas veces cerca del adios,
Fue lo que tu boca se, no busquemos porque ni a un culpable de algo que no pudo ser,
Se que quisite quererme aunque nunca lo hicieras y siempre finjieras que podias querer,
Fue lo que tuvo que ser, no busquemos porque ni aun culpable de algo que no pudo ser,
Se que quisiste quererme aunque nunca lo hicieras y siempre finjieras que podias querer,
Lo que tuvo que ser.

То, чему суждено было случиться - вживую

Сегодня я замечаю твою отстраненность, день и ночь ты молчишь, твои глаза не лгут,
Я знаю, что-то происходит, что это не как всегда, что ты ни здесь, ни там.
Если хочешь, мы поговорим и осторожно войдем во время,
И даже простим все попытки причинить друг другу столько боли.
И признаем правду, в глубине души нам всё равно, мы дошли до этого не желая того.
Мы познали любовь, а потом...
Это то, что сказали твои губы, не будем искать почему или виновного в том, чему не суждено было сбыться.
Я знаю, ты хотела любить меня, хотя никогда не любила и всегда притворялась, что можешь любить...
И, возможно, ты любишь меня так же, как я тебя, любовью наполовину,
Той любовью, которая остается, когда проходит время, и ничего не остается,
У нас остались поцелуи, которые мы не подарили друг другу, слишком много ночей без любви,
Столько прекрасных вещей разрушены, столько раз мы были близки к прощанию,
Это то, что сказали твои губы, не будем искать почему или виновного в том, чему не суждено было сбыться,
Я знаю, ты хотела любить меня, хотя никогда не любила и всегда притворялась, что можешь любить,
Это то, чему суждено было случиться, не будем искать почему или виновного в том, чему не суждено было сбыться,
Я знаю, ты хотела любить меня, хотя никогда не любила и всегда притворялась, что можешь любить,
То, чему суждено было случиться.