Café Quijano - Los Locos - traduction des paroles en russe

Los Locos - Café Quijanotraduction en russe




Los Locos
Сумасшедшие
Vuelven los locos, les veo venir,
Возвращаются сумасшедшие, я вижу, как они идут,
Vuelven con palos
Возвращаются с палками,
Para decir que siguen locos.
Чтобы сказать, что они всё ещё безумны.
Se fueron lejos porque creían que allá
Они ушли далеко, потому что верили, что там,
En el mar sólo los peces se divertían.
В море, только рыбы веселятся.
Las olas saltan, la luna baila, los remos
Волны прыгают, луна танцует, вёсла
Cantan, todos a una sin melodías.
Поют, все вместе, без мелодии.
Los locos riñen, se pegan, se abrazan,
Сумасшедшие ссорятся, дерутся, обнимаются,
Se tiran de los pelos,
Дёргают друг друга за волосы,
Se muerden en la lengua.
Кусают себя за язык.
Los locos chillan, se ríen, se mofan,
Сумасшедшие кричат, смеются, издеваются,
Se ponen tristes, se tumban en el barro,
Грустят, валяются в грязи,
Cuentan los charcos, están muy locos,
Считают лужи, они очень безумны,
Ellos lo saben,
Они знают это,
Que están muy locos, locos, locos.
Что они очень безумны, безумны, безумны.
Entre hogueras sin encender se ven
Среди неразведённых костров видны
Siluetas de una mujer que está loca,
Силуэты безумной женщины,
Que grita frases mirando al cielo,
Которая кричит фразы, глядя в небо,
Alza los brazos y se arrodilla para volar.
Поднимает руки и становится на колени, чтобы взлететь.
Todos se miran porque, quizás,
Все смотрят друг на друга, потому что, возможно,
Sobre las nubes la loca vio un ángel gris.
Над облаками безумная увидела серого ангела.
Los locos riñen, se pegan, se abrazan,
Сумасшедшие ссорятся, дерутся, обнимаются,
Se tiran de los pelos,
Дёргают друг друга за волосы,
Se muerden la lengua.
Кусают себя за язык.
Los locos chillan, se ríen, se mofan,
Сумасшедшие кричат, смеются, издеваются,
Se ponen tristes, se tumban en el barro,
Грустят, валяются в грязи,
Cuentan los charcos, están muy locos,
Считают лужи, они очень безумны,
Ellos lo saben,
Они знают это,
Que están muy locos, locos, locos.
Что они очень безумны, безумны, безумны.





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.