Me dejaste solo - Café Quijano traduction en allemand

Me dejaste solo

Solo, me dejaste solo
La peor soledad que pude sentir
Estando a tu lado, asi la sufri
Te necesitaba, tanto te buscaba
Siguiendote, nada màs, siguiendote
Asì fue mi vida, dia tras dia

Que el mio siquiera, mi tiempo valia
Me sentì tan poco, me sentì tan solo
Y sigo estando solo, sigo siendo el mismo
Que espera cada noche, la llegada del olvido
Sigo con mi vida, aunque no sea vida
Y mi soledad, aùn recuerdo tanto

Y me duele tanto
Creo que nunca me voy a curar
Siento que siempre me voy a culpar
De atenderte tanto a ti
Y descuidarme tanto a mi

Y sigo estando solo, sigo siendo el mismo
Que espera cada noche, la llegada del olvido
Sigo con mi vida, aunque no sea vida
Y mi soledad

Y sigo estando solo, sigo siendo el mismo
Que espera cada noche, la llegada del olvido
Sigo con mi vida, aunque no sea vida
Y mi soledad, sigo estando solo
Siempre estuve solo

Du hast mich allein gelassen

Allein, du hast mich allein gelassen
Die schlimmste Einsamkeit, die ich fühlen konnte
An deiner Seite habe ich sie so erlitten
Ich brauchte dich, suchte dich so sehr
Dir folgend, nichts weiter, dir folgend
So war mein Leben, Tag für Tag

Als ob meine Zeit überhaupt etwas zählte
Ich fühlte mich so gering, ich fühlte mich so allein
Und ich bin immer noch allein, bin immer noch derselbe
Der jede Nacht auf die Ankunft des Vergessens wartet
Ich mache weiter mit meinem Leben, auch wenn es kein Leben ist
Und meine Einsamkeit, ich erinnere mich noch so sehr

Und es tut mir so weh
Ich glaube, ich werde niemals heilen
Ich fühle, dass ich mir immer die Schuld geben werde
Dafür, dass ich mich so sehr um dich gekümmert habe
Und mich selbst dabei so sehr vernachlässigt habe

Und ich bin immer noch allein, bin immer noch derselbe
Der jede Nacht auf die Ankunft des Vergessens wartet
Ich mache weiter mit meinem Leben, auch wenn es kein Leben ist
Und meine Einsamkeit

Und ich bin immer noch allein, bin immer noch derselbe
Der jede Nacht auf die Ankunft des Vergessens wartet
Ich mache weiter mit meinem Leben, auch wenn es kein Leben ist
Und meine Einsamkeit, ich bin immer noch allein
Ich war immer allein