Paroles et traduction Café Quijano - Mi preciosa amiga

Mi preciosa amiga

Hoy te veo preciosa amiga
Mucho más que nunca
No sé qué decirte
No esperaba verte
Tan hermosa y linda

Sé que no has pasado tus mejores años
Y tratar de amar ha sido en vano
Yo tampoco he sido muy afortunado
Muy pronto me amaron
Pronto abandonaron

No me vuelvo a alejar ni un segundo de ti
Tantos años viviendo sin verte no es vivir
Hoy no pienso en más que no sea tener
Cada noche un abrazo y quererte después

Cómo pasa el tiempo, amiga
Cómo pasa esta vida
Hagamos un sueño de cada momento
Y que el sueño sea todo nuestro tiempo

No me vuelvo a alejar ni un segundo de ti
Tantos años viviendo sin verte no es vivir
Hoy no pienso en más que no sea tener
Cada noche un abrazo y quererte después

No me vuelvo a alejar ni un segundo de ti
Tantos años viviendo sin verte no es vivir
Hoy no pienso en más que no sea tener
Cada noche un abrazo y quererte después
Mi amor

Моя прекрасная подруга

Сегодня я вижу тебя, моя прекрасная подруга,
Ещё прекраснее, чем когда-либо раньше
Я не знаю, что тебе сказать,
Я не ожидал тебя увидеть,
Такой красивой и милой

Знаю, что ты пережила не самые лучшие годы,
И попытки любить были тщетны
Я тоже не был очень удачлив,
Очень рано меня полюбили,
Очень рано меня оставили

Я не отступлю от тебя ни на секунду,
Провести столько лет без тебя — это не жизнь
Сегодня я не думаю ни о чём, кроме как иметь
Каждую ночь твои объятия и любить тебя после

Как быстро летит время, подруга,
Как быстро летит эта жизнь,
Давайте сделаем из каждого момента мечту,
А мечтой пусть будет всё наше время

Я не отступлю от тебя ни на секунду,
Провести столько лет без тебя — это не жизнь
Сегодня я не думаю ни о чём, кроме как иметь
Каждую ночь твои объятия и любить тебя после

Я не отступлю от тебя ни на секунду,
Провести столько лет без тебя — это не жизнь
Сегодня я не думаю ни о чём, кроме как иметь
Каждую ночь твои объятия и любить тебя после
Моя любовь