Paroles et traduction Café Quijano - Nunca supe

Nunca supe

Nunca supe entenderte, he buscado mil caminos
Todos ellos imposibles, no he logrado encontrarte.
He cuidado cada letra escrita, las palabras dichas.
He respetado tus premisas.

Lo he tratado, no has querido,
Lo he intentado pero no he sabido.

Nunca tuve suerte en las palabras.
Entenderte fue lo que intentaba.
Nunca hiciste nada que sirviera

Para ver cómo lograr que la distancia no existiera.

Lo he tratado, no has querido,
Lo he intentado pero no he sabido.
Se me agota el alma,
Se me agota el tiempo y hasta el sentimiento.

Nunca tuve suerte en las palabras.
Entenderte fue lo que intentaba.
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera.

Nunca tuve suerte en las palabras.
Entenderte fue lo que intentaba.
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancia no existiera.
Nunca supe...

Никогда не понимал

Никогда не понимал тебя, искал тысячи путей,
Все они непроходимы, не смог тебя найти.
Берег каждое написанное слово, каждое сказанное.
Учитывал все твои условия.

Пытался, ты не захотела,
Старался, но не сумел.

Мне никогда не везло со словами.
Понять тебя — вот к чему я стремился.
Ты никогда не делала ничего,

Чтобы понять, как сделать так, чтобы расстояния не существовало.

Пытался, ты не захотела,
Старался, но не сумел.
Истощается моя душа,
Истощается время и даже чувства.

Мне никогда не везло со словами.
Понять тебя — вот к чему я стремился.
Ты никогда не делала ничего,
Чтобы понять, как сделать так, чтобы расстояния не существовало.

Мне никогда не везло со словами.
Понять тебя — вот к чему я стремился.
Ты никогда не делала ничего,
Чтобы понять, как сделать так, чтобы расстояния не существовало.
Никогда не понимал...