Paroles et traduction Café Quijano - Quiero que me engañes

Quiero que me engañes

Quiero que me engañes
Quiero que me mientas, quiero que me digas
Que soy lo que más quieres
Que me quieres con el alma
Que sin mí tu vida es nada
Dime que estoy loco
Cuando pienso que hay un otro
Cuando dudo y me equivoco
Aunque a veces no me guste
Que te vayas y me asuste
Que te quedes y te busque
Aunque deje que me mientas
Es más fácil conformarme
Si supongo que lo intentas
No me importa si el cariño
Es fingido o es sincero
Tu mentira es lo que quiero
Nunca supe quien de todas
La que todas me juraban
Que por mí la vida daban
Me querían, me engañaban
Aunque hoy no importe nada
Hoy es tarde hasta el mañana
Pa ra ra ra, pa pa pa pa ra ra ra, pa pa pa pa ra ra ra ra Quiero no engañarme
Quiero no mentirme
No quiero confundirme
Creyendo que tres noches
Sin verdades ni reproches
Significan un te quiero
Sé que ya no espero
Que un amor sea verdadero
O quizás ni amor espero
Esta vida me ha enseñado
Que sentir amor es sano
Aunque sea disimulado
Aunque deje que me mientas
Es más fácil conformarme
Sí supongo que lo intentas
No me importa si el cariño
Es fingido o es sincero
Tu mentira es lo que quiero
Nunca supe quien de todas
La que todas me juraban
Que por mí la vida daban
Me querían, me engañaban
Aunque hoy no importe nada
Hoy es tarde hasta el mañana

I Want You to Deceive Me

I want you to deceive me
I want you to lie to me, I want you to tell me
That I am the one you love the most
That you love me with all your heart
That without me your life is nothing
Tell me I'm crazy
When I think there's someone else
When I doubt and make a mistake
Even though I don't like it sometimes
That you go away and scare me
That you stay and I look for you
Even though I let you lie to me
It's easier to settle
If I assume you're trying
I don't care if the affection is
Pretended or sincere
Your lie is what I want
I never knew which of all
Who swore to me all
That for me they would give their lives
They loved me, they deceived me
Although today nothing matters
Today it's too late until tomorrow
Pa ra ra ra, pa pa pa pa ra ra ra, pa pa pa pa ra ra ra ra I want to stop deceiving myself
I want to stop lying to myself
I don't want to get confused
Believing that three nights
Without truths or reproaches
Means I love you
I know I no longer expect it
That a love is true
Or perhaps I don't even expect love
This life has taught me
That feeling love is healthy
Even if it's disguised
Even though I let you lie to me
It's easier to settle
If I suppose you're trying
I don't care if the affection is
Pretended or sincere
Your lie is what I want
I never knew which of all
Who swore to me all
That for me they would give their lives
They loved me, they deceived me
Although today nothing matters
Today it's too late until tomorrow